| Subject | Hungarian | Irish |
| law, h.rghts.act. | a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény | Acht Forbraíochta na bPobal Gorm |
| fish.farm. | fekete abroncshal | scabaird dhubh (Aphanopus carbo) |
| fin. | fekete bank | drochbhanc |
| ornit. | fekete harkály | cnagaire dubh (Dryocopus martius) |
| law, commer. | fekete klauzula | clásal dubh |
| environ. | Fekete-tenger | An Mhuir Dhubh |
| construct. | fekete-tengeri szinergia | Sineirge na Mara Duibhe |
| fish.farm., polit. | Fekete-tengerrel foglalkozó tanácsadó testület | Comhairle Chomhairleach na Mara Duibhe |
| life.sc., fish.farm. | fekete tőkehal | mangach (Pollachius virens, Gadus virens, Merlangus virens) |
| life.sc., fish.farm. | fekete tőkehal | glasán (Pollachius virens, Gadus virens, Merlangus virens) |
| nat.res., agric. | fekete áfonya | fraochán (Vaccinium myrtillus) |
| law, h.rghts.act. | Fekete Ügyvédek Szövetsége | Comhlachas na nDlíodóirí Gorma |
