| Hungarian | French |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé |
| a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó Víz és Egészség Jegyzőkönyv | Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között | stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | nouvelle maladie des porcs |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | nouvelle maladie du porc |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mystérieuse maladie des porcs |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | maladie de l'oreille bleue |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | maladie mystérieuse du porc |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | maladie bleue |
| a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques |
| Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat. | le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux |
| Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat. | le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures |
| Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes jólétnek állapota és nemcsak betegség vagy fogyatékosság hiányából áll. | la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | directive sur le bruit |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | directive relative au bruit |
| az európai és fejlődő országok klinikai vizsgálatok területén létrejött partnersége | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques |
| az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, enzimek, aromaanyagok és technológiai segédanyagok tudományos testülete | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
| az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
| Betegek és fogyasztók érdekvédelmi munkacsoportja | Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" |
| diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs |
| emberi illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárás | procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire |
| Európai cselekvési terv a környezetért és a gyermekek egészségéért | Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe |
| farmakovigilancia és fenntartási tevékenységek | activité de maintenance et de pharmacovigilance |
| gyógyszerkészítmények minősége, ártalmatlansága és hatékonysága | qualité, sécurité d'emploi et efficacité des médicaments |
| kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása | infection à Mycoplasma mycoides var.capri |
| kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása | péripneumonie ou pleuro-pneumonie contagieuse des caprins |
| kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása | pleuropneumonie contagieuse caprine |
| kérdések és válaszok az elutasítással kapcsolatban | questions/réponses sur le rejet de la demande |
| Kérdések és válaszok eljárás | procédure de questions/réponses |
| kérdések és válaszok kérelem visszavonásával kapcsolatban | questions/réponses sur le retrait de la demande |
| Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain |
| Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Állatgyógyászati készítmények | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire |
| Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága | Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása | encéphalomyélite équine vénézuélienne |
| lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása | encéphalomyélite équine du Venezuela |
| madarak fertőző gége- és légcsőgyulladása | laryngotrachéite infectieuse (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| madarak fertőző gége- és légcsőgyulladása | laryngotrachéite infectieuse aviaire (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| minor állatfajoknak és alkalmazásoknak szánt állatgyógyászati készítmény | utilisation mineure et espèce mineure |
| munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| sertések dermatitisz és nefropátia tünetegyüttese | syndrome dermique et néphropathique du porc |
| vásárok és kiállítások | foires et expositions |
| élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux |
| új és újonnan azonosított egészségügyi kockázatok tudományos bizottsága | Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux |
