| Hungarian | French |
| a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje | Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable |
| a Gazdasági és Szociális Tanács magas szintű ülésszaka | segment à haut niveau de l'ECOSOC |
| a hajó és repülőgép személyzete | personnel navigant |
| a Kanári-szigetek távoli és szigetszerű természetét tekintetbe vevő lehetséges intézkedési program | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása | Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive |
| a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség | espace de liberté, sécurité et justice |
| A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale |
| A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale |
| a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | Fiscalis 2020 |
| a 65 év feletti és a 65 év alatti személyek mediánjövedelmének hányadosa | taux relatif médian des revenus |
| az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete | Instituts de recherche et de formation ONU |
| az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma | Forum européen pour le dialogue université-entreprise |
| az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája | charte africaine des droits de l'homme et des peuples |
| az ENSZ programjai és alapjai | programmes et fonds de l'ONU |
| az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete | Institut des Nations unies pour la formation et la recherche |
| az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás | application des réglementations forestières et gouvernance |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program | programme ONU-REDD |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen |
| az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce |
| az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai | relation école-industrie |
| az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| az állam és a régiók kapcsolata | relation État-région |
| Az államok gazdasági jogainak és kötelességeinek alapokmánya | Charte des droits et devoirs économiques des États |
| Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana | Etude sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité |
| Belgium régiói és közösségei | régions et communautés de Belgique |
| Bonaire, Saint-Eustache és Saba szigetek | Bonaire, Saint-Eustache et Saba |
| Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége | Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs |
| Ceuta és Melilla | Ceuta et Melilla |
| egészségügyi és környezeti kockázatok tudományos bizottsága | Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux |
| Európai Innovációs és Technológiai Intézet | Institut européen d'innovation et de technologie |
| Európai Önkormányzatok és Régiók Tanácsa | Conseil des communes et régions d'Europe |
| festékek és lakkok | peinture et vernis |
| formatervezési minták és modellek | dessin et modèle |
| Francia Déli és Antarktiszi Területek | Terres australes et antarctiques françaises |
| Franciaország tengerentúli megyéje és régiója | département et région d'outre-mer France |
| fúziók és felvásárlások | fusions et acquisitions |
| fúziók és felvásárlások | Fusac |
| gazdasági és pénzügyek | affaires économiques et financières |
| Helyi és Regionális Önkormányzatok Európai Kongresszusa | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról | lignes directrices intégrées |
| integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi |
| ipari és kutatási kapcsolatok | relation industrie-recherche |
| juttatások és költségtérítések | indemnité et frais |
| kapcsolat az iskola és a munka világa között | relation école-vie professionnelle |
| kapcsolatok a város és a vidék között | relation ville-campagne |
| kis- és középvállalkozások | petites et moyennes entreprises |
| közép- és kelet-európai országok | pays d'Europe centrale et orientale |
| Lisszabon és a Tejo völgye | Lisbonne et vallée du Tage |
| lőfegyverek és lőszerek | arme à feu et munitions |
| mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises |
| méretek és mérettűrések | dimensions et tolérances |
| mértékek és tömegek | poids et mesures |
| Nemzetközi Génsebészeti és Biotechnológiai Központ | Centre international de génie génétique et de biotechnologie |
| Nemzetközi Kutató és Oktató Intézet a Nők Előrehaladásáért | Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme |
| Nyugat-ázsiai Gazdasági és Szociális Bizottság | Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale |
| nők és férfiak közötti egyenlőség | égalité homme-femme |
| olaj- és zsírilleték | taxe sur les matières grasses |
| orvosi és sebészeti műszerek | matériel médical |
| partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért | Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée |
| postai és távközlési szolgáltatások | postes et télécommunications |
| régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok | relation région-Union européenne |
| Saint Vincent és Grenadine-szigetek | Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
| Saint-Pierre és Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon |
| Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása | Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes |
| Szerződés a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire |
| szokások és hagyományok | coutumes et traditions |
| tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága | transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques |
| talajok és kőzetek | terres et pierres |
| tengerentúli országok és területek | pays et territoires d'outre-mer |
| területi és helyi hatóságok | collectivité territoriale |
| Trinidad és Tobago | Trinité-et-Tobago |
| Turks- és Caicos-szigetek | Turks et Caicos |
| vas- és acéltermékek | produit sidérurgique |
| versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes |
| Yorkshire és Humberside | Yorkshire and Humberside |
| áruk és szolgáltatások | biens et services |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Fejlesztési Központ | Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság | Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Képviselők Szövetsége | Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Tanács | Conseil de l'Asie et du Pacifique |
| Új készségek és munkahelyek menetrendje | Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois |
