Terms containing igazsagszolgaltatas

Subject	Hungarian	Greek
environ., UN	a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény	Σύμβαση του Aarhus
environ., UN	a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény	Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
law	a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása "forum shopping"	άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
law	a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása "forum shopping"	forum-shopping
law, IT	az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv	Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
gen.	az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója	Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας ΜΤΑ και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
h.rghts.act.	az igazságszolgáltatás eszközeivel való elnyomás	δικαστική καταστολή
immigr.	az igazságszolgáltatás nyilvánvaló megtagadása	κατάφωρη αρνησιδικία
law, h.rghts.act.	az igazságszolgáltatáshoz való jog	προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
crim.law., UN	Bűnmegelőzési és Büntető Igazságszolgáltatási Bizottság	Επιτροπή για την πρόληψη του εγκλήματος και την Ποινική Δικαιοσύνη
gen.	e-igazságszolgáltatási cselekvési terv	Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
law	európai igazságszolgáltatási térség	ευρωπαϊκός χώρος δικαιοσύνης
econ.	helyreállító igazságszolgáltatás	αποκαταστατική δικαιοσύνη
econ.	igazságszolgáltatáshoz való jog	δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας
econ.	igazságszolgáltatási alkalmazott	βοηθητικός δικαστικός λειτουργός
econ.	igazságszolgáltatási reform	μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίων
econ.	igazságszolgáltatási rendszer	δικαστικό σύστημα
law	Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata	Ευρωπαϊκό δίκτυο δικαστικών συμβουλίων
econ.	nemzetközi igazságszolgáltatás	διεθνές δικαστήριο