| Subject | Hungarian | Finnish |
| econ. | Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve | etenemissuunnitelma kohti kilpailukykyistä vähähiilistä taloutta vuonna 2050 |
| econ. | Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve | vähähiilisen talouden etenemissuunnitelma |
| econ. | Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve | Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 |
| environ. | Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | vastuunjakopäätös |
| environ. | Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | Euroopan unionin alueellinen toimintasuunnitelma 2020 |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | EU:n alueellinen toimintasuunnitelma |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | EU:n alueellinen agenda 2020 |
| comp., MS | Dinamikus IP-korlátozás bővítmény IIS-hez | IIS:n dynaamisten IP-rajoitusten laajennus |
| comp., MS | Dinamikus IP-korlátozás IIS-hez | IIS:n dynaamiset IP-rajoitukset |
| construct., transp., polit. | Fehér könyv – Európai közlekedéspolitika 2010-ig: ideje dönteni | Valkoinen kirja: Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika |
| chem. | Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. | Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. – Tupakointi kielletty. |
| comp., MS | 100%-ig halmozott oszlop diagram | 100 %:n pinottu pylväskaavio |
| comp., MS | 100%-ig halmozott sáv diagram | 100 %:n pinottu palkkikaavio |
| comp., MS | 9-nél több résztvevő | yli 9 osallistujaa |
| comp., MS | SkyDrive Mac-hez | Macin SkyDrive-sovellus |
