Terms containing kozbeszerzes

Subject	Hungarian	German
gen.	a közbeszerzések verseny előtti megnyitása	Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
gen.	a közbeszerzések verseny előtti megnyitása	Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
IT	e-közbeszerzés	e-Vergabe
IT	e-közbeszerzés	elektronisches Beschaffungswesen
IT	e-közbeszerzés	elektronische Auftragsvergabe
IT	elektronikus közbeszerzés	elektronisches Beschaffungswesen
IT	elektronikus közbeszerzés	e-Vergabe
IT	elektronikus közbeszerzés	elektronische Auftragsvergabe
construct.	fejlesztési közbeszerzési szerződés	öffentlicher Generalübernehmervertrag
construct.	fejlesztési közbeszerzési szerződés	öffentlicher Baubetreuungsvertrag
construct.	fejlesztési közbeszerzési szerződés	Baufördervertrag
fin., industr., R&D.	kereskedelmi hasznosítást megelőző közbeszerzés	vorkommerzielle Auftragsvergabe
polit.	Közbeszerzések és Szerződések Osztálya	Referat Auftragsvergabe- und Vertragsverwaltung
polit.	Közbeszerzési Adminisztrációs Osztály	Abteilung Auftragsverwaltung
gen.	közbeszerzési eljárás	Vergabeverfahren
gen.	közbeszerzési eljárás megtámadása	Widerspruch
gen.	közbeszerzési eljárás megtámadása	Beschwerde
gen.	közbeszerzési eljárásban való részvétel	Teilnahme an den Ausschreibungen
IT	Közbeszerzési Információs Rendszer	Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen
gen.	közbeszerzési munkacsoport	Gruppe "Öffentliches Beschaffungswesen"
gen.	közbeszerzési szabályok	Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge
gen.	közbeszerzési szabályok	Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen
econ.	közbeszerzési szerződés	öffentlicher Auftrag
gen.	közbeszerzési szerződés	öffentliches Beschaffungswesen
gen.	közbeszerzési szerződés	öffentliches Auftragswesen
econ.	közbeszerzési szerződés odaítélése	öffentliche Auftragsvergabe
gen.	közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény	Vergabevermerk
gen.	közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
gen.	közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény	Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
construct.	közbeszerzési szerződések	öffentlicher Bauauftrag
polit.	közbeszerzési tanácsadó bizottság	Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
polit.	közbeszerzési tanácsadó bizottság	Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen
commer., polit.	közbeszerzéssel foglalkozó, érdekeltekből álló bizottsági szakértői csoport	Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen
law, fin.	közbeszerzéssel és szerződésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság	Vergabebeirat
gen.	közös közbeszerzés	gemeinsame Auftragsvergabe
gen.	közös közbeszerzési szójegyzék	Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
obs.	közös közbeszerzési szószedet	Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
econ., interntl.trade.	Megállapodás a közbeszerzésről	WTO-Beschaffungsübereinkommen
econ., interntl.trade.	Megállapodás a közbeszerzésről	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
gen.	nyílt közbeszerzési eljárás	offenes Verfahren
polit.	Szerződések és Közbeszerzések Osztálya	Referat Verträge und öffentliche Auftragsvergabe
gen.	szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés	öffentlicher Dienstleistungsauftrag
construct.	Zöld könyv - A honvédelem közbeszerzése	Grünbuch - Beschaffung von Verteidigungsgütern
environ.	zöld közbeszerzés	umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
environ.	zöld közbeszerzés	umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen
gen.	árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés	öffentlicher Lieferauftrag
gen.	építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés	Ausführung von Bauleistungen
gen.	építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés	öffentlicher Bauauftrag
gen.	építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés	Auftragsvergabe für Bauleistungen
gen.	építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés	Bauaufträge