Terms containing jelzes | all forms
| Subject | Hungarian | German |
| immigr. | a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája | gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern |
| immigr. | beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés | Ausschreibung zur Einreiseverweigerung |
| law, immigr. | beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés | Ausschreibung zur Einreiseverweigerung |
| patents. | ellenőrző jelzés | Prüfzeichen |
| patents. | ellenőrző jelzés | Gewährzeichen |
| patents. | ellenőrző jelzés | Probezeichen |
| chem. | előre jelezhető környezeti koncentráció | vorhergesagte Umweltkonzentration |
| comp., MS | foglalt jelzés | Besetztzeichen |
| commer., food.ind. | földrajzi jelzés | geographische Angabe |
| crim.law., IT | gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető jelzés | europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder |
| patents. | hamis származási jelzés megakadályozását biztosító különleges rendelkezések | Zwangsvorschrift en zur Unterdrückung falscher Herkunftsangaben |
| agric. | jelzéssel ellát | durch Zeichen kenntlich machen |
| agric. | jelzéssel ellát | bemerken |
| agric. | jelzéssel ellát | anmerken |
| el. | közös jelzési csatorna | zentraler Signalisierungskanal |
| el. | közös jelzési csatorna | Zeichengabekanal |
| el. | közös jelzési csatorna | Steuerkanal |
| transp., mil., grnd.forc. | Közúti Jelzési Egyezmény | Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen |
| commun., transp. | látható figyelmeztető jelzés | optisches Warnsignal |
| patents. | megkülönböztető jelzés | Kennzeichen Kennzeichnung |
| patents. | nem követelhető meg jelzés | keine Bezeichnung ist erforderlich |
| commer., polit., food.ind. | oltalom alatt álló földrajzi jelzés | geschützte geographische Angabe |
| immigr. | schengeni figyelmeztető jelzés | Schengen-Ausschreibung |
| patents. | szabad jelzés | Freizeichen |
| patents. | származási jelzés | Herkunftsangabe |
| comp., MS | termelési jelzés | Produktionssignal |
| wrest. | tust jelez | Fall signalisieren |
| commun., transp., chem. | túlmegy egy jelzésen | Vorbeifahrt an einem Signal |
| commun., lab.law. | világító jelzés | Leuchtzeichen |
| comp., MS | vizuális jelzés | visueller Hinweis |
| trav. | vörös jelzés | rote Markierung |
