Terms for subject Fish farming

Hungarian	German
az alsó állkapocstól a farok tövéig mért hossz	Länge vom Unterkiefer bis zur Schwanzflossengabelung
az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság megerősítéséről szóló egyezmény	Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság megerősítéséről szóló egyezmény	Antigua-Übereinkommen
az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság	Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
az egyezmény hatálya alá tartozó terület	Übereinkommensbereich
az egyezmény területe	Übereinkommensbereich
az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás	Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean
az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
Egyezmény az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság létrehozásáról	Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch
Egyezmény az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság létrehozásáról	IATTC-Übereinkommen
Egyezmény az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről	Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
Egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről	NAFO-Übereinkommen
Egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen
Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische
Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról	Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról	VN-Übereinkommen über Fischbestände
Megállapodás az Indiai-óceáni Tonhalbizottság létrehozásáról	Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
Nemzetközi egyezmény az atlanti tonhalfélék védelméről	ICCAT-Konvention
Nemzetközi egyezmény az atlanti tonhalfélék védelméről	Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik