Terms for subject Education containing A

Hungarian	German
a felsőoktatás korszerűsítésével foglalkozó magas szintű munkacsoport	hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens"
a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program	Programm ERASMUS
a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program	Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program	Programm "Erasmus Mundus"
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program	Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program	Erasmus Mundus
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága	Erasmus-Mundus-Ausschuss
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern Erasmus Mundus
a készségigények és a készségkínálat közötti összhang hiánya	Qualifikationsungleichgewicht
a készségigények és a készségkínálat közötti összhang hiánya	Qualifikationsinadäquanz
a készségigények és a készségkínálat közötti összhang hiánya	Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
a készségkereslet és a készségkínálat összehangolása	Abstimmung der Kompetenzen
a készségkereslet és -kínálat közötti eltérés	Qualifikationsungleichgewicht
a készségkereslet és -kínálat közötti eltérés	Qualifikationsinadäquanz
a készségkereslet és -kínálat közötti eltérés	Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
a lemorzsolódottak aránya	Schulabbrecherquote
a lemorzsolódottak aránya	Anteil der vorzeitigen Schulabgänger
a lemorzsolódók aránya	Schulabbrecherquote
a lemorzsolódók aránya	Anteil der vorzeitigen Schulabgänger
A Nyelvek Európai Napja	Europäischer Tag der Sprachen
a szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete	europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung
a szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete	europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
a szakképzésért felelős főigazgatók	Leitende Beamte für Berufsbildung
a szakoktatás és szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete	europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung
a szakoktatás és szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete	europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
a tanulás elsajátítása	Lernkompetenz
a tanulás elsajátítása	Lernen lernen
a természettudományok, a technológia, a műszaki tudományok és a matematika	Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwissenschaften, Mathematik
a tudás Európája	Europa des Wissens
a tudás háromszöge	Wissensdreieck
a vitatott eljárás végrehajtásának felfüggesztése	Aussetzung des angefochtenen Verwaltungsaktes
az egész életen át tartó tanulás programja	Programm für lebenslanges Lernen
az egész életen át tartó tanulás programja	Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens
az oktatás és a képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszere	strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő	Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
egész életen át tartó tanulás	lebenslanges Lernen
egész életen át tartó tanulás	lebensbegleitendes Lernen
Európai Ügynökség a Sajátos Nevelési Igényű Tanulók Oktatásának Fejlesztéséért	Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung
kreditátviteli rendszer a szakoktatásban és -képzésben	System zur Anrechnung von Studien- / Praktikumleistungen in der Berufsbildung
Több lehetőséget a fiataloknak kezdeményezés	Initiative "Chancen für junge Menschen"