| Subject | Hungarian | German |
| gen. | A4. osztály | Referat A4 |
| gen. | A4. osztály | Allgemeine Verwaltung |
| patents. | a szövegezés a PUE 4 quater cikkéhez igazodik | die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav lauril-észtere | Dodecylgallat |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav lauril-észtere | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav lauril-észtere | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav lauril-észtere | Laurylgallat |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav lauril-észtere | Dodecylester der Gallussäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-dodecil-észtere | Dodecylgallat |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-dodecil-észtere | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-dodecil-észtere | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-dodecil-észtere | Laurylgallat |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-dodecil-észtere | Dodecylester der Gallussäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-oktil-észtere | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-oktil-észtere | Octylgallat |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-oktil-észtere | Octylester der Gallussäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-propil-észtere | Propylgallat |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-propil-észtere | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | a 3,4,5-trioxi-benzoesav n-propil-észtere | Propylester der Gallussäure |
| chem. | 4-amino-azobenzol | 4-Aminoazobenzol |
| patents. | az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti | gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4 |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol | tert.-Butylhydrochinon |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol | tert.-Butylhydrochinon |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetraol | Erythrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetraol | Meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetraol | Tetrahydroxybutan |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetraol | Erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetraol | 1,2,3,4-Butantetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetrol | Erythrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetrol | Erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetrol | Tetrahydroxybutan |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetrol | Meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butántetrol | 1,2,3,4-Butantetrol |
| chem. | CuSO4.5H2O | Kupfer-II-sulfat |
| chem. | CuSO4.5H2O | Cuprisulfat |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluor-pentán | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan |
| chem. | 4,4'-diamino-difenil-metán | 4,4'- Methylendianilin |
| chem. | 4,4'-diamino-difenil-metán | 4,4'-Methylendianilin |
| chem. | 4,4'-diamino-difenil-metán | 4,4'-Diamino-diphenyl-methan |
| chem. | 1,4-dioxin | Dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | 1,4-Dioxin |
| commun. | 4G | vierte Generation |
| commun. | 4G | 4. Generation |
| obs., food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenediol | Hexylresorcin |
| obs., food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenediol | 4-Hexylresorcin |
| obs., food.ind. | 4-hexil-1,3-benzenediol | 4-Hexyl-1,3-benzenediol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzoldiol | 4-Hexylresorcin |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzoldiol | Hexylresorcin |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-benzoldiol | 4-Hexyl-1,3-benzenediol |
| food.ind. | 4-hexil-rezorcin | 4-Hexylresorcin |
| food.ind. | 4-hexil-rezorcin | Hexylresorcin |
| food.ind. | 4-hexil-rezorcin | 4-Hexyl-1,3-benzenediol |
| obs., food.ind. | 4-hexil-rezorcinol | Hexylresorcin |
| obs., food.ind. | 4-hexil-rezorcinol | 4-Hexylresorcin |
| obs., food.ind. | 4-hexil-rezorcinol | 4-Hexyl-1,3-benzenediol |
| comp., MS | IPv4 | Internetprotokoll, Version 4 |
| food.ind. | 4-metil-2,6-ditercier-butil-fenol | Butylhydroxytoluol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-ditercier-butil-fenol | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-ditercier-butil-fenol | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol |
| chem. | 4,4'-metilén-dianilin | 4,4'-Methylendianilin |
| chem. | 4,4'-metilén-dianilin | 4,4'-Diamino-diphenyl-methan |
| chem. | 4-(4-dimetilaminofenil)-fenil-metil-N,N-dimetil-anilin | Kristallviolett |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 próbaverzió | Office 365 Enterprise E4 – Testversion |
| comp., MS | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak | Office 365 Education A4 für Studenten |
| comp., MS | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A4 für Lehrpersonal |
| IT | SISone4ALL | SISone4ALL |
| chem. | szűrjük át egy 4-es porozitású szűrőtégelyen | man filtriert ueber einem Filtriertiegel von Porositaet 4 |
| food.ind. | terc-butil-1,4-benzoldiol | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | terc-butil-1,4-benzoldiol | tert.-Butylhydrochinon |
| food.ind. | terc-butil-1,4-benzoldiol | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 5-tercbutil-2,4,6-trinitro-m-xilén | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol |
| food.ind. | 3-tercier-butil-4-hidroxi-anizol | Butylhydroxyanisol |
| food.ind. | 3-tercier-butil-4-hidroxi-anizol | 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol |
| obs., food.ind. | tert-butil-1,4-benzenediol | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
| obs., food.ind. | tert-butil-1,4-benzenediol | tert.-Butylhydrochinon |
| obs., food.ind. | tert-butil-1,4-benzenediol | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
