| Hungarian | Swedish |
| a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos | kommissionär med ansvar för utvidgning och grannskapspolitik |
| a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos | kommissionsledamot med ansvar för utvidgning och grannskapspolitik |
| a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen |
| ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | enhet E3 |
| ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | Arlem, decentraliserat samarbete, kontaktgruppen med Europarådet |
| az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster |
| Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat | regler för god förvaltningssed |
| Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára | Rättsfallssamling från Europeiska unionens domstol och tribunal |
| Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára | Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt |
| az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége | Europaparlamentets delegation till budgetförlikningskommittén |
| az Európai Parlament tagja | ledamot av Europaparlamentet |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | väcka talan vid Europeiska unionens domstol |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol |
| az Európai Unió Hivatalos Lapja | Europeiska unionens officiella tidning |
| az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | personaldomstolen |
| az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Europeiska unionens personaldomstol |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | EUF-fördraget |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Romfördraget |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | fördraget om Europeiska unionens funktionssätt |
| az Európai Unió Tanácsa | rådet |
| az Európai Unió Tanácsa | ministerrådet |
| az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága | Europeiska försvarsbyråns styrelse |
| Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága | Direktoratet för konsekvensbedömningar och europeiskt mervärde |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | protokollet om import till Europeiska unionen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna |
| Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról | protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken |
| Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról | protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről | protokollet om artikel 67 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról | protokollet om Europeiska monetära institutets stadga |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | protokollet om domstolens stadga |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről | protokollet om utvidgningen av Europeiska unionen |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | protokollet om artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról | protokollet om asyl för medborgare i Europeiska unionens medlemsstater |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | protokollet om artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen |
| megállapodás az Európai Parlament első olvasata során | enighet vid första behandlingen i Europaparlamentet |
| megállapodás az Európai Parlament második olvasata során | enighet vid andra behandlingen i Europaparlamentet |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Romfördraget |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | EUF-fördraget |
