Terms for subject Microsoft containing nem

Hungarian	Latvian
Aláírt – nem ellenőrzött	parakstīts, bet nepārbaudīts
ASSERT feltétel nem teljesült	apgalvojuma kļūme
bejelentkezésre nem jogosult felhasználók	lietotāji, kuriem bloķēta pierakstīšanās
igen/nem adattípus	datu tips Yes/No
Igen/nem mező	lauks Jā/Nē
Látszólag nem vagyok a gépnél	Redzams prombūtnē
nem beépített illesztőprogram	neiekļautais draiveris
nem biztonságos kód	nedrošs kods
Nem dolgozom	Neesmu darbā
Nem dolgozom	Neatrodas darbā
nem elfogható kivétel	ātrās neizdošanās izņēmums
Nem elérhető	Bezsaistē
Nem elérhető partnerek	Bezsaistes kontaktpersonas
nem elérhető állapotban kézbesített csevegőüzenet	bezsaistes tūlītējais ziņojums
Nem elérhető állapotú partnerek	Kontaktpersonas ar nepieejamu statusa informāciju
nem felügyelt kód	nepārvaldīts kods
nem fogadott hívás	neatbildēts zvans
nem folyamatos névtér	attālā nosaukumvieta
nem fürttámogató alkalmazás	klasterneatpazīstoša lietojumprogramma
nem ingyenesen hívható szám	maksas
nem kereshető elem	nemeklējams vienums
nem kezelt kivétel	neapstrādāts izņēmums
nem kizárólagos	bezrežīma
nem kizárólagos párbeszédpanel	bezrežīma dialoglodziņš
nem kézbesíthető	nepiegādājams
nem kötelező	neobligāts
nem kötelező mező	neobligātais lauks
nem kötelező résztvevő	brīvprātīgs dalībnieks
nem lapozható memória	nelapota atmiņa
nem lefoglalt lemezterület	neiedalīta diska vieta
nem maszkolható megszakítás	nemaskējams pārtraukums
nem módosítható azonosító	nemainīgs ID
nem nyomtatható karakter	nedrukājama rakstzīme
nem pénzbeni juttatás	netieša atlīdzība
nem realizált nyereség	nerealizētā peļņa
nem realizált veszteség	nerealizētie zaudējumi
nem szám	nav skaitlis
nem számlázható tranzakció	rēķinā neiekļaujamas darbības
nem testreszabható összetevő	nepielāgojams komponents
nem tetszik	nepatīk
nem tetszik	vairs nepatīk
nem titkosított szöveg	atklāts teksts
nem támogatott funkció	neatbalstīts līdzeklis
Nem vagyok a gépnél	Prombūtnē
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:	Rādīt, ka esmu prombūtnē, ja dators netiek lietots šādu laika periodu:
nem vállalati projekt	ārpusuzņēmuma projekts
nem védett megoldás	neaizsargāts risinājums
nem átruházható csekk	neapgrozāms čeks
nem átruházható eszköz	neapgrozāms dokuments
Nem ér rá, nincs a gépnél	Aizņemts (neaktīvs)
Nem érek rá, Elfoglalt	Aizņemts
térközt nem növelő karakter	bezatstarpju rakstzīme
Unicode-ot nem használó programok nyelve	Valoda programmām, kas neizmanto unikodu
vissza nem igényelhető áfa	neatgūstamais PVN
értesítés nem fogadott hívásról	paziņojums par neatbildētu zvanu
önálló adóalanynak nem minősülő gazdálkodó	neievērotā persona