| Subject | Hungarian | Latvian |
| law, immigr. | hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum | ilgtermiņa vīza |
| law, immigr. | hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum | D kategorijas vīza |
| immigr. | hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum | ilgtermiņa vīza |
| law, immigr. | ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély | pagaidu uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás | pagaidu uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | keresőtevékenység folytatására jogosító engedély | atļauja strādāt algotu darbu |
| law, immigr. | kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum | ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum | C kategorijas vīza |
| law, immigr. | kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum | īstermiņa vīza |
| law, immigr. | munkavégzés nélküli tartózkodásra jogosító vízum | dzīvesvietas vīza |
| law, immigr. | rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum | īstermiņa studiju vīza |
| law, immigr. | rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum | ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum | C kategorijas vīza |
| law, immigr. | rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum | īstermiņa vīza |
| law, immigr. | rövid távú tartózkodásra jogosító vízum | C kategorijas vīza |
| law, immigr. | rövid távú tartózkodásra jogosító vízum | ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | rövid távú tartózkodásra jogosító vízum | īstermiņa vīza |
| law, immigr. | tanulmányok folytatása céljából való hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum | ilgtermiņa vīza studijām |
| law, immigr. | tartózkodásra jogosító engedély | atļauja, kas dod tiesības uzturēties |
| law, immigr. | tartózkodásra jogosító engedély | uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | tartózkodásra jogosító engedély | atļauja uzturēties |
| immigr. | tartózkodásra jogosító okmány | uzturēšanās dokuments |
| law, immigr. | többszöri beutazásra jogosító, rövid távú vízum | īstermiņa vairākkārtēja ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | többszöri beutazásra jogosító, rövid távú vízum | īstermiņa daudzkārtēja ieceļošanas vīza |
| immigr. | többszöri beutazásra jogosító vízum | vairākkārtējas ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | többszöri beutazásra jogosító vízum | vairākkārtēja ieceļošanas vīza |
| immigr. | többszöri beutazásra jogosító vízum | vīza vairākkārtējai ieceļošanai |
| law, immigr. | többszöri beutazásra jogosító vízum | daudzkārtēja vīza |
