Terms for subject General containing a foglalkozas

Hungarian	Latvian
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Tiesas jautājumu darba grupa
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	ES paplašināšanās jautājumu un pievienošanās sarunās iesaistīto valstu darba grupa
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	Krāpniecības apkarošanas darba grupa
a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója	ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos
a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ekonomikas pārvaldības jautājumu ad hoc darba grupa
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport	Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc darba grupa Pievienošanās līguma ar Horvātiju sagatavošanai
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport	Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa
a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság	Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja
a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa
a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport	Tālāko reģionu jautājumu darba grupa
a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás	Rīcības kodeksa jautājumu grupa uzņēmējdarbības nodokļi
a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport	ESAO rūpnieciski ražotu nanomateriālu darba grupa
a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport	Ģenētisku lauksaimniecības resursu jautājumu darba grupa
a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport	Lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumu darba grupa
a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség	IT aģentūra
a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség	Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā
a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Kodoldrošības jautājumu ad hoc darba grupa
a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport	Rietumbalkānu reģiona jautājumu darba grupa
a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport	Šengenas acquis jautājumu darba grupa
a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport	Civildienesta noteikumu darba grupa
a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ar 2004. gada 26. aprīlī par Kipru pieņemtiem Padomes secinājumiem saistītu papildpasākumu īstenošanas ad hoc darba grupa
a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport	Konkrētu terorisma apkarošanas pasākumu īstenošanas darba grupa
a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport	Transatlantisko attiecību jautājumu darba grupa
a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont	MII pārraudzības centrs
a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont	MII neizplatīšanas un atbruņošanās pārraudzības centrs
a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék	Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai
a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék	Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai
az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport	Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa
az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport	Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa