| Subject | Hungarian | Latvian |
| environ., UN | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia | Ilgtspējīgai attīstībai veltīta ANO konference |
| environ., UN | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia | "Rio+20" |
| environ., UN | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum | Augsta līmeņa politiskais forums |
| environ., UN | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum | Augsta līmeņa politiskais forums ilgtspējīgas attīstības jautājumos |
| environ. | a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas un ilgtspējīgas rūpniecības politikas rīcības plāns |
| econ. | a fenntartható gazdasági tevékenység globális chartája | Noturīgas ekonomiskās aktivitātes vispārējā harta |
| econ., hobby, environ. | a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje | Noturīgas un konkurētspējīgas Eiropas tūrisma nozares programma |
| gen. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. |
| environ. | Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| environ. | Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai |
| energ.ind. | Energia 2020: A versenyképes, fenntartható és biztonságos energiaellátás és -felhasználás stratégiája | stratēģija "Enerģētika 2020" |
| energ.ind. | Energia 2020: A versenyképes, fenntartható és biztonságos energiaellátás és -felhasználás stratégiája | Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija |
| gen. | Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról | Leipcigas Harta par ilgtspējīgām Eiropas pilsētām |
| gen. | Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról | Leipcigas harta |
| environ. | Üzleti Világtanács a Fenntartható Fejlődésért | Pasaules Uzņēmēju padome ilgtspējīgai attīstībai |
