Hungarian | Latvian |
A Belarusszal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Baltkrieviju |
A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku |
A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével ASEAN fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstīm un Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociāciju ASEAN |
A dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm |
A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Japānu |
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Kanādu |
A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Korejas pussalas valstīm |
A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku |
A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm |
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību |
A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Mašrika valstīm |
A Mercosur országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Mercosur valstīm |
A NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar NATO Parlamentāro asambleju |
A Palesztin Törvényhozó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Palestīniešu likumdošanas padomi |
A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Panāfrikas parlamentu |
A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség | Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Īslandes Apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas EEZ Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļu daļā |
A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļdaļā |
ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | E3 nodaļa |
ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa |
Az Afganisztánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Afganistānu |
Az Albániával, Bosznia-Hercegovinával, Szerbiával, Montenegróval és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Serbiju, Melnkalni un Kosovu |
Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm |
Az Andok Közösség országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Andu Kopienas valstīm |
Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Arābijas pussalas valstīm |
Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Austrāliju un Jaunzēlandi |
Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas Parlamentārās sadarbības komitejās un attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju |
Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Indiju |
Az Irakkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Irāku |
Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Irānu |
Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegācija attiecībām ar Izraēlu |
Igazgatóság - Intézményközi Kapcsolatok | 2. direktorāts - Iestāžu attiecības |
Intézményközi Kapcsolatok Osztálya | Iestāžu savstarpējo attiecību nodaļa |
Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya | Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa |
városi és vidéki területek közötti kapcsolatok | pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe |