| Subject | Hungarian | Estonian |
| gen. | a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés | Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés | Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról | Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| gen. | Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról | Amsterdami leping |
| econ. | Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban | Halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője | Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala | Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója | Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| h.rghts.act. | az Európai Unió Alapjogi Chartája | Euroopa Liidu põhiõiguste harta |
| econ. | az Európai Unió alapjogi chartája | EÜ põhiõiguste harta |
| h.rghts.act. | az Európai Unió Alapjogi Chartájának ünnepélyes kihirdetése | Euroopa Liidu põhiõiguste harta pidulik väljakuulutamine |
| econ. | az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége | Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet |
| gen. | az Európai Unió belső biztonsági stratégiája | sisejulgeoleku strateegia |
| gen. | az Európai Unió belső biztonsági stratégiája | Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia |
| econ. | az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete | Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut |
| gen. | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője | Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziója | Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas |
| econ. | az Európai Unió Bírósága | Euroopa Liidu Kohus |
| polit., law | az Európai Unió Bíróságához fordul | hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse |
| polit., law | az Európai Unió Bíróságához fordul | asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse |
| gen. | az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai művelete | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai művelete | ELi sõjaline üleminekuoperatsioon |
| gen. | az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája | ELi Doonau piirkonna strateegia |
| immigr. | az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere | Euroopa Liidu lõunapoolsete merepiiride valve |
| gen. | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője | Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias |
| transp., avia. | az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója | Euroopa Liidu lennundusjulgestuse ÜJKP missioon Lõuna-Sudaanis |
| h.rghts.act. | az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője | Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja |
| environ. | az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája | säästva arengu strateegia |
| environ. | az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája | Euroopa Liidu säästva arengu strateegia |
| gen. | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója | Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias |
| gen. | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója | Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias |
| gen. | az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője | Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks |
| econ. | az Európai Unió helyzete | Euroopa Liidu olukord |
| gen. | az Európai Unió Helyzetelemző Központja | ELi vaatluskeskus |
| gen. | az Európai Unió Helyzetelemző Központja | Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus |
| polit., gov. | az Európai Unió Hivatalos Lapja | Euroopa Liidu Teataja |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 |
| transp., nautic. | az Európai Unió integrált tengerpolitikája | Euroopa Liidu integreeritud merenduspoliitika |
| econ. | az Európai Unió Katonai Bizottsága | Euroopa Liidu Sõjanduskomitee |
| gen. | az Európai Unió Katonai Bizottsága | sõjaline komitee |
| gen. | az Európai Unió Katonai Bizottsága | Euroopa Liidu sõjaline komitee |
| gen. | az Európai Unió Katonai Törzse | sõjaline staap |
| gen. | az Európai Unió Katonai Törzse | Euroopa Liidu sõjaline staap |
| gen. | az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmus | mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks |
| gen. | az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmus | ATHENA |
| IT | Az Európai Unió Kiadóhivatala | Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus |
| econ. | Az Európai Unió Kiadóhivatala | Euroopa Liidu Väljaannete Talitus |
| fin. | Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
| fin. | Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
| gen. | az Európai Unió koszovói különleges képviselője | Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió koszovói különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos |
| health. | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava |
| health. | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve | ELi uimastitevastase võitluse tegevuskava |
| gen. | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője | Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks |
| law, fin. | az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa | Euroopa Liidu Notarite Ühing |
| law, fin. | az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa | Euroopa Liidu Notariaatide Nõukogu |
| polit., law | az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Avaliku Teenistuse Kohus |
| polit., law | az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus |
| gen. | az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője | Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias |
| commer., polit. | az Európai Unió közös katonai listája | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri |
| econ. | az Európai Unió külső határa | Euroopa Liidu välispiir |
| gen. | az Európai Unió különmegbízottja | Euroopa Liidu erisaadik |
| gen. | Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról | ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas |
| gen. | az Európai Unió moldovai különleges képviselője | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió moldovai különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| econ. | az Európai Unió mélyítése | Euroopa Liidu süvendamine |
| econ. | az Európai Unió Műholdközpontja | Euroopa Liidu Satelliidikeskus |
| polit. | az Európai Unió működéséről szóló szerződés | ELi toimimise leping |
| polit. | az Európai Unió működéséről szóló szerződés | EÜ asutamisleping |
| polit. | az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| polit. | az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| polit. | az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Euroopa Liidu toimimise leping |
| obs. | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
| obs. | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel |
| gen. | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
| gen. | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója | Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel |
| fin., law | az Európai Unió pénzügyi érdekei | liidu finantshuvid |
| fin., law | az Európai Unió pénzügyi érdekei | Euroopa Liidu finantshuvid |
| gen. | az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis |
| econ. | az Európai Unió regionális politikája | ELi regionaalpoliitika |
| law | Az Európai Unió Régiók Bizottsága | Regioonide Komitee |
| law | Az Európai Unió Régiók Bizottsága | Euroopa Liidu Regioonide Komitee |
| econ. | az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus |
| fin. | az Európai Unió Szolidaritási Alapja | Euroopa Liidu Solidaarsusfond |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| gen. | az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis |
| gen. | az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője | ELi eriesindaja Sahelis |
| gen. | az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség | Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur |
| polit. | az Európai Unió Tanácsa | nõukogu |
| econ. | az Európai Unió Tanácsa | Euroopa Liidu Nõukogu |
| econ. | az Európai Unió Tanácsának bizottsága | Euroopa Liidu nõukogu komitee |
| econ. | az Európai Unió Tanácsának elnöksége | EL Nõukogu eesistumine |
| law | az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese | nõukogu asepeasekretär |
| law | az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese | Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär |
| econ. | az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása | Euroopa Liidu Nõukogu resolutsioon |
| crim.law. | az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
| immigr. | az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról | ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta |
| econ. | Az Európai Unió Területi Agendája 2020 | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava |
| econ. | Az Európai Unió Területi Agendája 2020 | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 |
| gov. | az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek | Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ning liidu muude teenistujate teenistustingimused |
| gen. | az Európai Unió által vezetett erők | Euroopa Liidu väed |
| gen. | az Európai Unió által vezetett tengeri erők | Euroopa Liidu juhitavad mereväed |
| gen. | az Európai Unió által vezetett tengeri erők | EUNAVFOR |
| econ. | az Európai Unió érdekeit sértő csalás | Euroopa Liidu vastu suunatud pettus |
| obs., econ., environ. | az Európai Unió ökocímke-bizottsága | Euroopa Liidu ökomärgise komisjon |
| econ., environ. | az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága | Euroopa Liidu ökomärgise komisjon |
| obs., econ., stat. | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| obs., econ., stat. | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | NACE Rev. 2 |
| obs., econ., stat. | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| obs., econ., stat. | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | NACE Revision 2 |
| gen. | az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója | Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon |
| gen. | az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| crim.law. | az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia |
| gen. | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője | Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas |
| gen. | az Európai Uniónak az Integrált Rendőri Egységre vonatkozó kinshasai KDK rendőri missziója | Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas KDV seoses integreeritud politseiüksuse loomisega |
| gen. | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója | Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
| gen. | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója | EUPOL Proxima |
| econ. | csatlakozás az Európai Unióhoz | ühinemine Euroopa Liiduga |
| gen. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. | Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse EÜ nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi. |
| gen. | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
| construct., crim.law. | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról | Europoli konventsioon |
| construct., crim.law. | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról | Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsioon Euroopa Politseiameti kohta |
| health., pharma. | gyógyszerkészítményekre vonatkozó szabályok az Európai Unióban | Euroopa Liidu ravimieeskirjad |
| gen. | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus |
| gen. | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Haagi programm |
| polit., oil | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| polit., oil | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről | protokoll riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus |
| law, construct. | Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről | protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről | protokoll Euroopa Liidu laienemise kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| gov., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
| gov., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
| gov., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
| gov., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| polit., immigr. | Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról | protokoll Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikele varjupaiga andmise kohta |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról | protokoll nõukogu otsuse kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõike 4 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 238 lõike 2 rakendamist ühelt poolt ajavahemikus 1. november 2014 – 31. märts 2017 ja teiselt poolt alates 1. aprillist 2017 |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõike 2 kohta, mis käsitleb liidu ühinemist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikliga 42 loodud alalise struktureeritud koostöö kohta |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról | protokoll, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja/või Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolle |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | protokoll Iirimaa põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta |
| econ. | régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok | piirkondade ja Euroopa Liidu vaheline suhe |
| gen. | Szerződés a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról | Leping Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vahel Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Szerződés a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról | Leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| polit. | Szerződés az Európai Unió működéséről | EÜ asutamisleping |
| polit. | Szerződés az Európai Unió működéséről | ELi toimimise leping |
| polit. | Szerződés az Európai Unió működéséről | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| polit. | Szerződés az Európai Unió működéséről | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| econ. | Szerződés az Európai Unió működéséről | Euroopa Liidu toimimise leping |
| econ. | Szerződés az Európai Unióról | Euroopa Liidu leping |
| gen. | Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról | reformileping |
| gen. | Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról | Lissaboni leping |
| gen. | Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról | Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut |
| construct., health., environ. | Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei | Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil |
| gen. | Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről | üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta |
| gen. | Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről | üldaruanne ühenduse tegevuse kohta |
