| Subject | Hungarian | Estonian |
| geogr. | Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei | Ühendriikide väikesed hajasaared |
| geogr. | Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei | Ühendriikide hajasaared |
| polit. | Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks |
| polit. | az Egyesült Királyság Alsóháza | Ühendkuningriigi Parlamendi Alamkoda |
| polit. | Az Egyesült Királyság Lordok Háza | Ühendkuningriigi Parlamendi Ülemkoda |
| econ. | az Egyesült Királyság régiói | Ühendkuningriigi piirkonnad |
| UN | az Egyesült Nemzetek Alapokmánya | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri |
| UN | az Egyesült Nemzetek Alapokmánya | ÜRO põhikiri |
| UN | az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának határozata | ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon |
| environ., UN | az Egyesült Nemzetek Erdészeti Fóruma | ÜRO metsandusfoorum |
| econ. | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja | ÜRO Arenguprogramm |
| fin., environ. | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Ülemaailmne Keskkonnafond |
| fin., environ. | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | GEF |
| crim.law. | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon |
| immigr., UN | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav maa-, mere- ja õhuteed pidi üle riigipiiri välismaalase ebaseaduslikku toimetamist tõkestav protokoll |
| econ. | az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről | ÜRO keskkonna- ja arengukonverents |
| crim.law., UN | az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | ÜRO korruptsioonivastane konventsioon |
| crim.law., UN | az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon |
| econ. | az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete | ÜRO Uurimis- ja Koolitusinstituut |
| econ. | az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja | ÜRO Keskkonnaprogramm |
| econ. | Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete | ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituut |
| h.rghts.act., UN | az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa | ÜRO pagulaste ülemvolinik |
| econ. | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja | ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm |
| econ., UN | Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata az őslakos népek jogairól | põlisrahvaste õiguste deklaratsioon |
| econ. | az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja | ÜRO Rahvastikufond |
| UN | az Egyesült Nemzetek Szervezete | Ühinenud Rahvaste Organisatsioon |
| gen. | az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet | Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon |
| gen. | az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet | EUFOR RD Kongo |
| h.rghts.act., UN | az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kínzás Elleni Bizottsága | ÜRO piinamisvastane komitee |
| econ. | az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete | ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut |
| int. law. | az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon |
| environ. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents |
| gen. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája | Kopenhaageni kliimamuutuste konverents |
| environ. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents |
| gen. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 15. konverents |
| gen. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája | Kopenhaageni kliimakonverents |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| obs., polit. | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| environ. | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | Kyoto protokoll |
| environ. | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| environ. | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| fish.farm. | Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta 10. detsembri mereõiguse konventsiooni piirialade kalavarude ja pika rändega kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakenduskokkulepe |
| fish.farm. | Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról | Leping 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni piirialade kalavarude ja siirdekalade kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakendamise kohta |
