| Subject | Hungarian | Dutch |
| stat., account. | az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása | classificatie van individuele verbruiksfuncties huishoudens |
| chem. | Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. | De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken. |
| health. | egy munkavállaló zajnak való egyéni kitettségének napi mértéke | dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid |
| comp., MS | egyéni alkalmazásművelet | aangepaste actie voor toepassing |
| comp., MS | egyéni animációlista | aangepaste animatielijst |
| comp., MS | egyéni attribútum | aangepast attribuut |
| comp., MS | Egyéni csatlakoztató | Aangepaste connector |
| comp., MS | egyéni csoport | aangepaste groep |
| comp., MS | egyéni csoportmező | veld met aangepaste groepen |
| comp., MS | egyéni diasor | aangepaste voorstelling |
| comp., MS | egyéni embléma | aangepast logo |
| comp., MS | egyéni eszköz | aangepast apparaat |
| comp., MS | egyéni eszköztár | aangepaste werkbalk |
| comp., MS | Egyéni feladat varázsló | Wizard Aangepaste taak |
| polit. | Egyéni Felszerelések Fejlesztésének Támogatása | Ondersteuning wijziging individuele apparatuur |
| polit. | Egyéni Felszerelések és Logisztika Osztálya | afdeling Individuele Apparatuur en Logistiek |
| environ. | egyéni gazdasági vállalkozás célja | doelstellingen van individuele economische ondernemingen |
| stat., commer. | egyéni használatra | goederen bestemd om door de reiziger persoonlijk te worden gebruikt |
| comp., MS | egyéni illesztőprogram-alapú hozzáférés | aangepaste toegang tot stuurprogramma's |
| polit. | Egyéni Infrastruktúrák Kezelése | Beheer individuele infrastructuur |
| environ. | egyéni jogok | rechten van het individu |
| polit. | Egyéni Jogosultságok Szolgálata | dienst Indviduele Rechten |
| polit. | Egyéni Jogosultságok és Bérek Osztálya | afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging |
| comp., MS | egyéni kifejezés | aangepaste woordgroep |
| comp., MS | egyéni kinyerési szótár | aangepaste extractiewoordenlijst |
| comp., MS | egyéni kiszolgálóvezérlő | aangepast serverbesturingselement |
| fin., pharma. | egyéni kitettség | individuele blootstelling |
| crim.law. | egyéni korrupció | bedrog |
| h.rghts.act. | egyéni kérelem | individueel verzoekschrift |
| econ. | egyéni közlekedés | individueel vervoer |
| comp., MS | egyéni mező | aangepast veld |
| comp., MS | egyéni munkaablak | aangepast taakvenster |
| comp., MS | egyéni művelet | aangepaste actie |
| comp., MS | Egyéni oszlopok | Aangepaste kolommen |
| comp., MS | egyéni párbeszédpanel | aangepast dialoogvenster |
| comp., MS | egyéni párbeszédpanel vezérlő | aangepast dialoogvensterelement |
| comp., MS | egyéni rendezési sorrend | aangepaste volgorde |
| comp., MS | egyéni stratégiai mutatószámrendszer | aangepaste scorecard |
| comp., MS | egyéni szerkesztő | aangepaste editor |
| comp., MS | egyéni szín | aangepaste kleur |
| ed. | egyéni tanulási számla | individuele leerrekening |
| comp., MS | egyéni tartomány | aangepast domein |
| comp., MS | egyéni telepítés | aangepaste installatie |
| h.rghts.act. | egyéni transzfóbia | persoonlijke transfobie |
| comp., MS | egyéni tulajdonságbeállító párbeszédpanel | dialoogvenster met aangepaste eigenschappen |
| comp., MS | egyéni táblázat | aangepaste tabel |
| comp., MS | egyéni vezérlő | aangepast besturingselement |
| comp., MS | egyéni vezérlőelem | gebruikersbesturingselement |
| econ. | egyéni választókerületi rendszer | kiesstelsel met een kandidaat |
| law, immigr. | egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése | vergunning voor het verrichten van arbeid als zelfstandige |
| law, immigr. | egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése | vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit |
| lab.law., unions. | egyéni védőeszköz | persoonlijk beschermingsmiddel |
| comp., MS | egyéni ügyfelek webhelye | business-to-consumer-website |
| comp., MS | egyéni ügyfélvezérlő | aangepast clientbesturingselement |
| comp., MS | egyéni űrlap | aangepast formulier |
| comp., MS | felügyelt egyéni mappa | beheerde aangepaste map |
