Terms for subject Economy containing az

Hungarian	Dutch
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata	relatie landbouw-industrie
A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása	Spring-programma
A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása	steun voor partnerschap, hervormingen en inclusieve groei
a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program	Fiscalis 2020
a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program	actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020
alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz	aanpassing aan de klimaatverandering
Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban	Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie
az adófizetők pénze	belastinggelden
az adósság nettó jelenértéke	NCW van de schuld
az adósság nettó jelenértéke	netto contante waarde van de schuld
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Routekaart voor een koolstofarme economie 2050
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050
az allokációs hatékonyság torzulása	allocatieve inefficiëntie
az Arab Gazdasági Egység Tanácsa	Raad voor de Arabische economische eenheid
az Egyesült Királyság régiói	regio's van het Verenigd Koninkrijk
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja	Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről	VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling
az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete	Instituten voor opleiding en onderzoek  Verenigde Naties
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja	Milieuprogramma van de Verenigde Naties
Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete	Instituut van de Verenigde Naties voor Onderzoek over Ontwapeningsvraagstukken
az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja	Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties
Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata az őslakos népek jogairól	Declaratie inzake de Rechten van Inheemse Volkeren
az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja	Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties
az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete	Researchinstituut van de Verenigde Naties voor sociale ontwikkeling
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma	EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren
az energia békés célú felhasználása	vreedzaam gebruik van energie
az ENSZ Biztonsági Tanácsa	Veiligheidsraad VN
az ENSZ emberi jogi főbiztosa	Hoge Commissaris voor de mensenrechten
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	Economische Commissie voor Europa
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa
az ENSZ főtitkára	Secretaris-generaal van de VN
az ENSZ Gyámsági Tanácsa	VN-Trustschapsraad
Az ENSZ Interregionális Bűnügyi Kutatóintézete	Interregionaal Crimineel en Gerechtelijk Onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties
az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete	VN-Organisatie voor industriële ontwikkeling
az ENSZ kiegészítő szerve	VN-hulporgaan
az ENSZ programjai és alapjai	programma's en fondsen van de VN
az ENSZ regionális bizottsága	regionale VN-commissie
az ENSZ szakosított intézménye	gespecialiseerde instelling van de VN
az ENSZ technikai bizottsága	technische VN-Commissie
az ENSZ Titkársága	secretariaat van de VN
az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete	Instituut van de Verenigde Naties voor opleiding en onderzoek
az ENSZ Állandó Bizottsága	Permanent Comité VN
az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye	Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
az EP elnöksége	bureau van het EP
az EP hatásköre	bevoegdheid van het EP
az EP quaestora	quaestor EP
az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás	wetshandhaving en governance in de bosbouw
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program	UN-REDD-programma
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program	Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden
az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus	Forest Carbon Partnership Facility
az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog	volgrecht
az EU Hivatalos Lapja	Publicatieblad EU
az EU katonai missziója	militaire missie van de EU
az EU Katonai Törzse	Militaire Staf van de EU
az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere	EU-regeling voor de emissiehandel
az EU nemzetközi szerepe	internationale rol van de EU
az EU rendőri missziója	EU-politiemissie
az EU versenypolitikája	EU-mededingingsbeleid
az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések	maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied
az Európa Tanács alapja	fondsen van de Raad van Europa
az Európa Tanács tagországai	landen van de Raad van Europa
az Európa-gondolat előmozdítása	promotie van de Europese gedachte
Az európai gazdasági fellendülés terve	Europees economisch herstelplan
az európai jelentőségű projekt	project van Europees belang
az Európai Központi Bank elnöke	president van de Europese Centrale Bank
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Raad van bestuur van de ECB
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank
az Európai Központi Bank tagja	lid van de Europese Centrale Bank
Az Európai Központi Bank véleménye	advies van de Europese Centrale Bank
az Európai Közösségen belül folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	statistische nomenclatuur van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
az európai ombudsmanhoz fordulás	beroep bij de Europese Ombudsman
az Európai Parlament alelnöke	ondervoorzitter EP
az Európai Parlament elnöke	voorzitter EP
az Európai Parlament képviselője	Europees afgevaardigde
Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ	Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	modaliteiten van het ESM
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	modaliteiten van het Europees stabiliteitsmechanisme
az európai szabványosítási rendszer felülvizsgálatával foglalkozó szakértői bizottság	panel van deskundigen voor de herziening van het Europese normalisatiestelsel
az Európai Tanács elnöke	voorzitter van de Europese Raad
az Európai Tanács állásfoglalása	resolutie van de Europese Raad
az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége	Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete	Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie
az Európai Unió Bírósága	Hof van Justitie van de Europese Unie
az Európai Unió helyzete	situatie van de Europese Unie
az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája	Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020
az Európai Unió Katonai Bizottsága	Militair Comité van de Europese Unie
Az Európai Unió Kiadóhivatala	Bureau voor publicaties van de Europese Unie
az Európai Unió külső határa	buitengrens van de EU
az Európai Unió mélyítése	consolidatie van de Europese Unie
az Európai Unió Műholdközpontja	Satellietcentrum van de Europese Unie
az Európai Unió regionális politikája	regionaal beleid van de EU
az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja	Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
az Európai Unió Tanácsa	Raad van de Europese Unie
az Európai Unió Tanácsának bizottsága	comité van de Raad van de Europese Unie
az Európai Unió Tanácsának elnöksége	voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása	resolutie van de Raad van de Europese Unie
Az Európai Unió Területi Agendája 2020	Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020
az Európai Unió érdekeit sértő csalás	fraude ten nadele van de EU
az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága	Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie
az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja	programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek
az európai építmény története	geschiedenis van Europa
az információ centralizálása	centralisatie van de informatie
az intézmény alelnöke	vice-voorzitter van de instelling
az ipar modernizálása	modernisering van de industrie
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai	verhouding school-industrie
az oktatás demokratizálása	democratisering van het onderwijs
az oktatás minősége	kwaliteit van het onderwijs
az Országgyűlés Hivatala	parlementspresidium
az SNP prevenciós ága	preventief deel van het stabiliteits- en groeipact
az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája	Internationaal Onderwijsbureau
az Unió belső határa	EU-binnengrens
az Unió bővítése	uitbreiding van de Europese Unie
az Unió hatásköre	bevoegdheid van de EU
az Unió küldöttsége	delegatie van de Unie
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője	hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
az uniós jog elsőbbsége	voorrang van het EU-recht
az uniós jog megsértése	schending van het EU-recht
az uniós költségvetés elkészítése	opstelling van de EU-begroting
az uniós költségvetés finanszírozása	financiering van de EU-begroting
az utazás időtartama	vervoersduur
az állam biztonságának veszélyeztetése	aanslag op de staatsveiligheid
az állam felelőssége	aansprakelijkheid van de staat
az állam és a régiók kapcsolata	verhouding land-regio
az államháztartás fenntarthatósága	houdbaarheid van de openbare financiën
az államháztartás fenntarthatósága	houdbaarheid van de overheidsfinanciën
az államháztartás fenntarthatósága	houdbaarheid van de begrotingspositie
az államháztartás fenntarthatósága	houdbaarheid van de begrotingsontwikkelingen
Az államok gazdasági jogainak és kötelességeinek alapokmánya	Handvest van de economische rechten en plichten van staten
az állatvilág védelme	bescherming van de fauna
az életképesség helyreállítása	weer levensvatbaar worden
az életképesség helyreállítása	herstel van de levensvatbaarheid
Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana	de economie van ecosystemen en biodiversiteit
az új tartományok	de nieuwe deelstaten
csatlakozás az Európai Unióhoz	toetreding tot de Europese Unie
együttműködés az oktatás területén	samenwerking op onderwijsgebied
eltérés az uniós jogtól	afwijking van het EU-recht
kapcsolat az iskola és a munka világa között	verhouding school-beroepsleven
Mozgásban az ifjúság	Jeugd in beweging
régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok	relatie tussen de regio's en de Unie
Szerződés az Európai Unió működéséről	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Szerződés az Európai Unióról	Verdrag betreffende de Europese Unie
tulajdonjog az űrben	vrije ruimte
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról	Foreign Account Tax Compliance Act