Terms for subject Law containing tartózkodás

Hungarian	Italian
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás	soggiorno per motivi familiari
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás	soggiorno per motivi di famiglia
egészségügyi célú tartózkodás	soggiorno per motivi di salute
egészségügyi célú tartózkodás	soggiorno per cure mediche
feddhetetlenség és tartózkodás	onestà e discrezione
feddhetetlenség és tartózkodás	onestà e delicatezza
gyógykezelés céljából történő tartózkodás	soggiorno per motivi di salute
gyógykezelés céljából történő tartózkodás	soggiorno per cure mediche
határozatlan időtartamú tartózkodás	soggiorno a tempo indeterminato
határozatlan időtartamú tartózkodás	residenza permanente
hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto di tipo D
hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto per soggiorno di lunga durata
hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto di lunga durata
humanitárius célból megengedett tartózkodás	permesso di soggiorno per motivi umanitari
huzamos tartózkodás	soggiorno di lungo periodo
huzamos tartózkodás	soggiorno a tempo indeterminato
huzamos tartózkodás	soggiorno di lunga durata
huzamos tartózkodás	residenza permanente
három hónapnál hosszabb tartózkodás	soggiorno superiore a tre mesi
három hónapnál hosszabb tartózkodás	soggiorno di durata superiore a tre mesi
három hónapot meg nem haladó tartózkodás	soggiorno non superiore a tre mesi
három hónapot meg nem haladó tartózkodás	soggiorno inferiore a tre mesi
három hónapot meghaladó tartózkodás	soggiorno superiore a tre mesi
három hónapot meghaladó tartózkodás	soggiorno di durata superiore a tre mesi
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély	documento di soggiorno provvisorio
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély	documento di soggiorno temporaneo
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély	permesso di soggiorno provvisorio
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély	permesso di soggiorno temporaneo
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély	autorizzazione di soggiorno temporanea
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás	permesso di soggiorno temporaneo
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás	permesso di soggiorno provvisorio
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás	documento di soggiorno provvisorio
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás	documento di soggiorno temporaneo
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás	autorizzazione di soggiorno temporanea
jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás	favoreggiamento dell'ingresso illegale
jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás	favoreggiamento dell'ingresso clandestino
jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás	favoreggiamento dell'immigrazione clandestina
jogellenes tartózkodás	soggiorno irregolare
jogellenes tartózkodás	soggiorno illegale
jogellenes tartózkodás elősegítése	favoreggiamento dell'ingresso clandestino
jogellenes tartózkodás elősegítése	favoreggiamento dell'ingresso illegale
jogellenes tartózkodás elősegítése	favoreggiamento dell'immigrazione clandestina
jogszerű tartózkodás	soggiorno regolare
jogszerű tartózkodás	soggiorno legale
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás	soggiorno non superiore a tre mesi
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás	soggiorno inferiore a tre mesi
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum	visto di viaggio
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum	visto per soggiorno di breve durata
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum	visto di tipo C
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum	visto di soggiorno di breve durata
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum	visto di breve durata
kilencven napot meghaladó tartózkodás	soggiorno superiore a tre mesi
kilencven napot meghaladó tartózkodás	soggiorno di durata superiore a tre mesi
munkavégzés nélküli tartózkodásra jogosító vízum	visto per residenza elettiva
rövid idejű tartózkodás	soggiorno non superiore a tre mesi
rövid idejű tartózkodás	soggiorno inferiore a tre mesi
rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum	visto per studio di breve durata
rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum	visto di breve durata per motivi di studio
rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto di tipo C
rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto di viaggio
rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto per soggiorno di breve durata
rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto di soggiorno di breve durata
rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum	visto di breve durata
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum	visto di soggiorno di breve durata
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum	visto di tipo C
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum	visto di viaggio
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum	visto per soggiorno di breve durata
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum	visto di breve durata
tanulmányok folytatása céljából való hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum	visto per studio
tanulmányok folytatása céljából való hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum	visto di lunga durata per motivi di studio
tartózkodás joga	diritto di soggiorno
tartózkodás kivételes engedélyezése	accoglienza per eventi eccezionali
tartózkodás meghosszabbítása	proroga del soggiorno
tartózkodás meghosszabbítása	prolungamento del soggiorno
tartózkodáshoz való jog	diritto di soggiorno
tartózkodásra jogosító engedély	titolo di soggiorno
tartózkodásra jogosító engedély	autorizzazione al soggiorno
turisztikai célú tartózkodás	soggiorno per turismo
turisztikai célú tartózkodás	soggiorno per motivi di turismo
állandó tartózkodás	soggiorno a tempo indeterminato
állandó tartózkodás	residenza permanente