| Hungarian | Italian |
| a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport | Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia" |
| 2003-as csatlakozási szerződés | trattato di adesione del 2003 |
| csatlakozni kívánó ország | Stato richiedente |
| csatlakozni kívánó ország | Stato che ha presentato domanda di adesione |
| csatlakozási kritériumok | criteri di adesione |
| csatlakozási kritériumok | criteri di Copenaghen |
| csatlakozási okmány | atto d'adesione |
| csatlakozási partnerség | partenariato per l'adesione |
| csatlakozási szerződés | trattato relativo all'adesione |
| csatlakozási szerződés | trattato di adesione |
| csatlakozási tárgyalások | negoziati di adesione |
| csatlakozási tárgyalások | negoziati d'adesione |
| csatlakozó ország | paese aderente |
| csatlakozó ország | Stato aderente |
| Dánia, Írország, Norvégia, valamint az Egyesült Királyság csatlakozási szerződése | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| E JOGI AKTUS a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül. | Per quanto riguarda Bulgaria e Romania, il presente STRUMENTO costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Atto di adesione del 2005 |
| 1994-es csatlakozási szerződés | trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| 1979-es csatlakozási szerződés | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| 1972-es csatlakozási szerződés | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Görögország csatlakozási szerződése | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződése | trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződése | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződése | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott | membro non aderente ad alcun gruppo |
| 1985-ös csatlakozási szerződés | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| 1985-ös csatlakozási szerződés | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
