| Subject | Hungarian | Italian |
| law, environ., ecol. | Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról | direttiva sullo scambio delle quote di emissione |
| law, environ., ecol. | Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio |
| environ., UN | az UNEP üvegházhatást okozó gázokkal foglalkozó tanácsadó csoportja | gruppo consultivo sui gas a effetto serra |
| obs., environ. | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | sistema di scambio di quote di emissione dell'UE |
| obs., environ. | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità |
| environ., ecol., energ.ind. | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve | piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra |
| gen. | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve | piano nazionale di assegnazione |
| environ. | az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer | meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto |
| obs., environ. | az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása | inventario comunitario dei gas a effetto serra |
| construct., environ. | Zöld könyv az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának Európai Unión belüli kereskedelméről | Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea |
