| Hungarian | Italian |
| a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform | piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici |
| a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform | piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici |
| a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform | IPBES |
| a hatékonyság, az eredményesség és a méltányosság elve | principi di efficacia, efficienza ed equità |
| a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale |
| a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | convenzione di Aarhus |
| az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény | convenzione OSPAR |
| az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény | Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale |
| az Egyesült Nemzetek Erdészeti Fóruma | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste |
| az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás PIC alá tartozó vegyi anyagok | prodotto chimico soggetto al sistema PIC |
| az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile |
| az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | comitato di regolamentazione |
| az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv | protocollo della carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati |
| az ENSZ Erdészeti Fóruma | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste |
| az ENSZ Fenntartható Fejlődési Bizottsága | Commissione per lo sviluppo sostenibile |
| az ENSZ Környezetvédelmi Programja | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente |
| az erdõk korosztályviszonyaihoz köthető hatás | effetto dell'esistente struttura in classi di età |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo |
| az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | strategia per il Mar Baltico |
| az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico |
| az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja | gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui |
| az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | decisione sulla condivisione dello sforzo |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2002/49/EK irányelve a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről | direttiva quadro sul rumore |
| Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | direttiva quadro sulle acque |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája | strategia per lo sviluppo sostenibile |
| az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája | strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile |
| az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa | commissione di ricorso |
| az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche |
| az I. mellékletben nem szereplő fél | parte non inclusa nell'allegato I |
| az I. mellékletben nem szereplő ország | paese non incluso nell'allegato I |
| az I. mellékletben szereplő fél | parte inclusa nell'Allegato I |
| az I. mellékletben szereplő ország | paese incluso nell'allegato I |
| az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról szóló nemzetközi egyezmény | Convenzione sul Fondo |
| az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról szóló nemzetközi egyezmény | Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| az UNEP üvegházhatást okozó gázokkal foglalkozó tanácsadó csoportja | gruppo consultivo sui gas a effetto serra |
| az Unió Föld-megfigyelési programja | programma europeo di osservazione della Terra |
| az Unió Föld-megfigyelési programja | programma europeo di monitoraggio della terra |
| az Unió Föld-megfigyelési programja | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra |
| az Unió Föld-megfigyelési programja | Kopernicus |
| az Unió Föld-megfigyelési programja | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| az Unió Föld-megfigyelési programja | Copernicus |
| az állatvilág elkorcsosítása | imbastardimento della fauna spontanea |
| az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program | Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali |
| az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása | finanziamenti relativi ai cambiamenti climatici |
| az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása | finanziamenti per il clima |
| az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes | resiliente ai cambiamenti climatici |
| az éghajlatváltozás mérséklése | mitigazione dei cambiamenti climatici |
| az éghajlatváltozás mérséklését és az ahhoz való alkalmazkodást célzó politika | politiche di mitigazione e di adattamento |
| az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás | adattamento ai cambiamenti climatici |
| az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás cselekvési kerete | quadro d'azione per l'adattamento |
| az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico |
| az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése | relazione di valutazione |
| az életciklusadatok nemzetközi referenciarendszerével foglalkozó hálózat | rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD |
| az életciklusadatok nemzetközi referenciarendszerével foglalkozó hálózat | rete di dati del sistema ILCD |
| az új belépők részére fenntartott tartalék | riserva per i nuovi entranti |
| az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve | piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra |
| az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer | meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto |
| az üvegházhatású gázok éves európai uniós nyilvántartása | inventario comunitario dei gas a effetto serra |
| Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről | Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa |
| Egyezmény az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól | Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali |
| előzetes, az ismeretek birtokában adott beleegyezés | consenso previa informazione |
| Energia Charta Jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról | protocollo della carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati |
| grönlandi miniszteri párbeszéd az éghajlatváltozásról | dialogo di Groenlandia |
| grönlandi miniszteri párbeszéd az éghajlatváltozásról | dialogo ministeriale di Groenlandia sui cambiamenti climatici |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocollo di Goteborg |
| Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | Protocollo di Kyoto |
| Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| Kiotó-utáni megállapodás az éghajlatváltozásról | accordo post-2012 sui cambiamenti climatici |
| Kiotó-utáni megállapodás az éghajlatváltozásról | accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012 |
| Montreáli Jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról | Protocollo di Montreal |
| Montreáli Jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról | Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera |
| "Ne az én kertembe" hozzáállás | atteggiamento NIMBY |
| nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról | Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról | Convenzione sul Fondo |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocollo di Goteborg |
