| Hungarian | Italian |
| a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága | Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona |
| a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI |
| a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale |
| a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény | Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali |
| a nemzetközi terrorizmus elleni átfogó egyezmény | convenzione generale sul terrorismo internazionale |
| A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem | antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo |
| A rendőri hatóságok és szolgálatok által nemzetközi eseményeken, például az Európai Tanács ülései esetén alkalmazandó biztonsági kézikönyv | Manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione di eventi internazionali quali le riunioni del Consiglio europeo |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | direttiva sull'applicazione della legge |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | decisione di attuazione di Prüm |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
| a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege | centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo |
| a terrorizmus elleni küzdelem | controterrorismo |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi |
| Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | convenzione di Palermo |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | direttiva antiriciclaggio |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | terza direttiva antiriciclaggio |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo |
| Egyezmény a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben | Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale |
| Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról | Convenzione europea per la repressione del terrorismo |
| Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte |
| Kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről | Manuale sulle operazioni transfrontaliere |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo |
| okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem | falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi |
