| Subject | Hungarian | Italian |
| gen. | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica |
| gen. | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | Agenda territoriale dell'Unione europea |
| econ. | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája | Agenda territoriale dell'Unione europea 2020 |
| econ. | Az Európai Unió Területi Agendája 2020 | Agenda territoriale dell'Unione europea |
| econ. | Az Európai Unió Területi Agendája 2020 | Agenda territoriale dell'Unione europea 2020 |
| gen. | az állam területi integritása | integrità territoriale degli Stati |
| polit., loc.name. | Európai keretegyezmény a területi önkormányzatok és közigazgatási szervek határmenti együttműködéséről | Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali |
| gen. | európai területi együttműködés | cooperazione territoriale europea |
| econ. | európai területi együttműködési csoportosulás | gruppo europeo di cooperazione territoriale |
| obs. | Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat | ORATE |
| obs. | Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat | ESPON |
| comp., MS | felhasználó területi beállítása | impostazioni locali dell'utente |
| polit., econ., social.sc. | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról | protocollo sulla coesione economica e sociale |
| polit., econ., social.sc. | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról | protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale |
| immigr. | korlátozott területi érvényességű vízum | visto di validità territoriale limitata |
| immigr. | korlátozott területi érvényességű vízum | visto a validità territoriale limitata |
| law, immigr. | korlátozott területi érvényességű vízum | visto con validità territoriale limitata |
| gen. | nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról | Accordo internazionale sull'utilizzazione delle stazioni terrestri di nave INMARSAT nelle acque territoriali e nei porti |
| comp., MS | pénznem területi azonosítója | LCID valuta |
| geogr. | Saint-Pierre és Miquelon Területi Közösség | Saint-Pierre e Miquelon |
| geogr. | Saint-Pierre és Miquelon Területi Közösség | Collettività territoriale di Saint-Pierre e Miquelon |
| environ. | száraz területi ökoszisztéma | ecosistema dei territori aridi |
| comp., MS | területi beállítás | impostazioni locali |
| polit., agric. | területi egyensúly | equilibrio territoriale |
| law, health., anim.husb. | területi egység | compartimento |
| health., anim.husb. | területi egységekre osztás | compartimentazione |
| econ. | területi enklávé | enclave territoriale |
| comp., MS | területi formátum | formato regionale |
| law | területi hatály | applicazione territoriale |
| law | területi hatály | campo di applicazione territoriale |
| law | területi hatály | ambito di applicazione territoriale |
| law | területi illetékesség | competenza territoriale (ratione loci) |
| law | területi illetékesség | competenza ratione loci (ratione loci) |
| law | területi illetékesség | competenza per territorio (ratione loci) |
| law | területi illetékesség | competenza orizzontale (ratione loci) |
| law | területi integritás | integrità territoriale |
| fin. | területi jövedelemkiegyenlítés | perequazione finanziaria |
| econ. | területi kohézió | coesione territoriale |
| gen. | "Területi kohéziós politika" szakbizottság | commissione COTER |
| gen. | "Területi kohéziós politika" szakbizottság | commissione Coesione territoriale |
| gen. | "Területi kohéziós politika" szakbizottság | commissione Politica di coesione territoriale |
| environ. | területi kormány | amministrazione territoriale |
| environ. | területi kár | danno al terreno |
| environ. | területi közösség | comunità territoriale |
| math. | területi mintavétel | campionamento per area |
| transp., avia. | területi navigáció | navigazione di zona |
| transp., avia. | területi navigáció | navigazione a copertura d'area |
| fin. | területi pénzügyi kiegyenlítés | perequazione finanziaria |
| environ. | területi tervezés | pianificazione territoriale |
| environ. | területi tervezés | pianificazione dello spazio fisico |
| gen. | területi tudásbázis | dati territoriali |
| econ. | területi vita | contenzioso territoriale |
| econ. | területi választás | elezione regionale |
| law | területi záradék | clausola territoriale |
| econ. | területi és helyi hatóságok | ente pubblico territoriale |
| stat. | területi összehasonlíthatósági tényezõ | coefficiente di comparabilità territoriale |
| math. | területi összehasonlíthatósági tényezõ | coefficiente di comparabilita territoriale |
| environ. | valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi | area di potenziale inquinamento |
| cust., tax. | vámszabad területi eljárás | regime di zona franca |
