Terms for subject Agriculture containing tol

Hungarian	Russian
a föld faluközösségi birtoklása	крестьянское землевладение общинное
a föld közösségi birtoklása	крестьянское землевладение общинное
a gabonaneműek kultúraja	культура хлебных злаков
a gazdaság célja	направление хозяйства
a gazdaság iránya	направление хозяйства
a legnagyobb dologidő	горячая страда
a legnagyobb dologidő	страдная пора
a legnagyobb dologidő	горячая пора
a legnagyobb dologidő	горячее время
a megtermékenyítés szelektivitása	избирательность оплодотворения
a mező alakjához igazodó folyamatos szántás	фигурная вспашка
a mezőszegélyt követő szántás	фигурная вспашка
a napi átlaghízás	средний суточный нагул скота
a talaj vetésre előkészítése	предпосевная подготовка
a talajba hegyes szögben hatoló csoroszlya	сошник с острым углом вхождения в почву
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlya	сошник с тупым углом вхождения в почву
a termőföld művelési ágak szerinti megoszlósa	структура земельного фонда
a tevékenység jellege	направление
alacsony törzsű fa	низкоствольный лес
alagcsövező eke	дренажный плуг
altalajlazító eke	почвоуглубительный плуг
be nem födött méz	мёд незабрушеный
be nem födött méz	незапечатанный мёд
be nem gyepesedett	незадернелый
be nem nedvesített	неувлажнённый
növényzettel be nem nőtt	незаросший
be nem savanyított	несквашенный
be nem érett	невызревший
be nem ért dugvány	невызревший черенок
be nem érő	невызревающий
be- v elkerítettlen	неогороженный
be- v felmelegedés	согревание
be- v kiöntés	заливка
be- v ledöngölés	утрамбо́выва́ние
be- v ledöngölés	утрамбовка
be- és kirakási v rakodási munka	работа погрузочно-разгрузочная
be- és kirakó	погрузочно-разгрузочный (gép, munka)
botanikus kert	ботанический сад
brabanti eke	брабантский плуг
bárdolt fa	тёсаный лес
bérbe ad	сдавать внаём
bőrhurok a vállhámon	гуж
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgomba	носок
csalétket tesz rá	наживлять
cserjeirtó eke	кустарниковый плуг
dendrológiai v faismerettani kert	дендрологический сад
egyetemes eke	универсальный плуг
egytestű eke	однокорпусный плуг
egyvasú eke	однолемешный плуг
egész éven át folytatódó elletés	круглогодовой опорос
eke beállítása a szántás mélységére	установка плуга на глубину пахоты
eke eltömődése	забивание плуга
el párologtat hatóság	испаряющая способность
el párologtat hatóság	испаряемость
elhullatja a magját	высемениться (vmely növény)
elhullatja a magvát	высемениться
elszórja a magvát	высемениться
előhántos eke	плуг с предплужником
erdei eke	лесной плуг (töltögető eketesttel ellátott)
erdő v fa vágásérettsége	спелость леса
fa csomorossága v erezettsége	текстура древесины
fa kékrevesedése	синь древесная (возб. Ceratostomellaea etc.)
fa kékrevesedése	посинение древесины
kivágott fa közelítése	вывозка леса
kivágott fa közelítése	трелёвка леса
kivágott fa közelítése	трелёвка дерева
fa lekérgezése	обнажение древесины
fa rajzossága	текстура древесины
fenékjáró v fenéklakó hal	рыба донная
fogatos v lóvontatású eke	конный плуг
fokozza a tejhozamot	раздаивать
forgatja a földet	перепахать
forgatja a földet	перекопать землю
forgatja a földet	перекапывать землю
forgatja a földet	перепахивать
félig függesztett eke	полунавесной плуг
föld rátapadása az eke kormánylemezére	залипание отвала (плуга)
fa- és cserje gyökérirtó eke	плуг-корчеватель
gyűjteményes kert	коллекционный сад
halhozam a tó halhozama	производительность пруда (рыбоводство)
hatszántóvasú eke	шестилемешный
hitelesités a szabványminta alapján	эталонирование
hótörés károsította fa	снегоотвал
hótörés károsította fa	снеголом
húslefaragása a bőrről	мездрение
keretes eke	рамный плуг
kerti eke	садовый плуг
kettős eke	двухбороздный плуг
kettős eke	двухотвальный плуг
kettős eke	двухлемешный плуг
kettős eke	двухкорпусный плуг
kettős ön itató	сдвоенная автопоилка
kettős ön itató	пирная автопоилка
kinevelés a kellő fejlettségre	доращивание
kinyomtat ták a búzát	вымолачивали пшеницу
kiszántó eke	плуг-корчеватель
kiszáradt fa	выдержанное дерево
kiszárított fa	выдержанное дерево
kisüti a zsirt	перетапливать сало
kitermelt fa	лес срубленый
kitermelt fa	лес сваленый
kitermelt fa	рубленый лес
kitépi a füvet	выщипывать траву
kormánylemez nélküli eke	лемешный плуг
kormánylemez nélküli eke	безотвальный плуг
kotlós fészken ül	насиживать яйца
kéttestű eke	двухотвальный плуг
kéttestű eke	двухлемешный плуг
kéttestű eke	двухбороздный плуг
kéttestű eke	двухкорпусный плуг
lefejezi a répát	обрезать ботву
levegő át nem eresztés	непродуваемость
levágott fa	лес сваленый
levágott fa	лес срубленый
levágott fa	рубленый лес
magas törzsű fa	бревенник
magas törzsű fa	высокоствольный лес
magas tőrzsű fa	мачтовый лес
már sorol a búza	пшеница уже всходит
nyereg hozzáillesztése a lóhoz	пригонка седла к лошади
növényismerettani kert	ботанический сад
parlagon hagyja a földet	пустить поле под пар
rendbe hoz	убрать
rigol-eke	плантажный плуг
ruhadió eke	рухадло
ruhadió eke	рухадловый плуг
rázza a hideg	трепать
rétművelő eke	луговой плуг
rövid törzsű fa	короткоствольный лес
sokat v a megengedettnél többet kivág	перерубить (erdőből)
szárnyfedő tollak pl	кроющие перья
szögletes fa	обтёсанный лесоматериал
szögletes fa	кантовый лесоматериал
szőlőművelő eke	виноградниковый плуг
takarmányozás ad libitum	кормление вволю
tarlóhántó eke	плуг-лущильник
tavi hal	озёрная рыба
termést hoz	уродить
traktorvontatású v traktoros eke	тракторный плуг
tárcsás eke	плуг с вертикальными дисками
többtestű eke	многолемешный плуг
többtestű eke	многокорпусный плуг
töltögető eke	плуг-окучник
túlérett fa	перестойный лес
túlérett fa	переспелый лес
vastagméretű fa	толстомерный лес
vezérelt tagú kitérő eke	садовый плуг (fasorszántó)
vibrációs altalajlazítóval felszerelt eke	плуг с вибрирующими почвоуглубителями
villamos eke	электрический плуг
vminek a csúcsa	носик
vminek a szája	носик
vminek a vége	носик
vminek a vége	наконечник
vágásra érett fa	спелый лес
vékonyméretű fa	тонкий лес
ághelytől mentes fa	ко́ндовый (лес)
át nem nedvesedett	неувлажнённый
át rostál	перевеять
érett fa	древесина созревшая
érett fa	спелый лес
érett fa	древесина спелая
ól apró kísérleti állatok számára	садок-виварий
ön mozgó	самодвижущийся
öntözés a talajnál melegebb vízzel	отеплительное орошение
örökzöld fa	вечнозелёное дерево
úsztatott fa	сплавной лес