Terms for subject General containing talaj

Hungarian	Russian
nem személyről a burgonya szereti a homokos talajt	картофель любит песчаный грунт
a lövedék befúródott a talajba	снаряд зарылся в почву
a lövedék befúródott a talajba	снаряд зарылся в землю
a talaj elnyelő képessége	поглотительная способность почвы
a talaj elszikesedése	засоление почвы
a talaj fagyossága	мерзлота
a talaj fagyossága	мёрзлость почвы
a talaj feljavítása	удобрение (почвы)
a talaj felszívta a nedvességet	влага впиталась в почву
a talaj jellege	характер почвы
a talaj kezelése	обработка почвы
a talaj kimerülése	истощение почвы
a talaj kimerülése	утомление почвы
a talaj lazasága	рыхлость почвы
a talaj lesüllyedt	почва опустилась
a talaj porhanyóssága	рыхлость почвы
a talaj soványsága	неурожайность почвы
a talaj szárazsága	сухость почвы
a talaj süllyed	почва опускается
a talaj süllyedése miatt a ház megdőlt	от оседания почвы дом накренило набок
a talaj termőtermőképessége	плодородие почвы
a talaj trágyázása mésszel	известкование почвы
a talaj átázott	почва увлажнилась
a trágya talajba juttatása	внесение удобрений
a víz beszívódott a talajba	вода впиталась в почву
a víz beszívódott a talajba	вода всосалась в почву
agyagos talaj	глинистый грунт
agyagos talaj	глинище
agyagos talaj	суглинок
agyagos talaj	глинистая почва
bemélyedés a talajban	углубление в почве
biztos talaj	твёрдая почва
csúszós talaj	скользкая земля
cölöpöket vernek a talajba	сваи вбиваются в грунт
egyenetlen talaj	неровная почва
elveszti a talajt a lába alól	потерять почву под ногами
elveszti a talajt a lába alól	ему не устоять
elveszti a talajt a lába alól	терять почву под ногами
előkészíti a talajt	подготовить почву
átv is előkészíti a talajt	подготавливать почву (vmihez, для чего-л.)
fagyott talaj	мёрзлая почва
feljavítja a talajt	утучнить почву
feljavítja a talajt	удобрить почву
feljavítja a talajt	утучнять почву
feljavítja a talajt	удобрять почву
fellazítja a talajt	взрыхлить почву
fellazítja a talajt	взрыхлять почву
helytelen vetésforgóval kimerítik a talajt	почва истощается при неправильном севообороте
hepehupás talaj	грунт с выбоинами
homokos talaj	песчаный грунт
homokos talaj	супесок
homokos talaj	песчаная почва
hordalék talaj	наносная почва
hordalék talaj	намывной грунт
hordalékos talaj	наносная почва
hordalékos talajok	наносные почвы
ingatag talajon áll	стоять на шаткой почве
ingoványos talaj	болотная почва
itt az evezővel nem lehet talajt érni	здесь дна веслом не достать
jól megművelt talaj	культурная почва
jól termő talaj	плодородная почва
kavicsos talaj	хрящевой грунт
kavicsos talaj	хрящеватый грунт
kavicsos talaj	кремнистая почва
kavicsos talaj	хрящеватая почва
kedvező talajra talál	найти благоприятную почву
kemény talaj	твердозём
kemény talaj	твёрдая почва
átv is kemény talajt érez a lába alatt	иметь твёрдую почву под ногами
kicsúszik a lába alól a talaj	почва ускользает из-под его ног
kicsúszik a talaj a lába alól	почва ускользнула из-под его ног
kihúzza a talajt vkinek a lába alól	выбивать почву из-под ног (кого-л.)
kikémleli a talajt	зондировать почву
kikémleli a talajt	нащупывать почву
kilúgozza a talajt	выщелачивать почву
kimeríti a talajt	истощать почву
kimerült talaj	истощённая почва
kötött talaj	твердозём
köves talaj	каменистый грунт
köves talaj	кремнистая почва
köves talaj	каменистая почва
laza talaj	рыхлая земля
laza talaj	рыхлая почва
met talaj menti	низовой
met talaj menti	надпочвенный
met talaj menti	позёмный
met talaj menti	приземный
mocsaras talaj	болотистая почва
murvás talaj	хрящевой грунт
nedves talaj	влажная почва
nyirkos talaj	влажная почва
posványos talaj	заболоченная почва
szikes talaj	солонец
szikes talaj	подзол
szikes talaj	засолённая почва
szikes talaj	солончак
szikkadt talaj	сухая почва
sziklás talaj	скальный грунт
szilárd talaj	незыблемая почва
szilárd talaj	твёрдая земля (nem ingovány)
szilárd talajon áll	стоять на твёрдой почве
szilárd talajt érez lába alatt	чувствовать под ногами твёрдую почву
száraz talaj	сухая почва
szűz talaj	нетронутая почва
szűz talaj	девственная почва
sós talaj	солончак
sós talaj	солончаковая почва
sós talajon termő növények	солончаковые растения
süppedékes talaj	зыбкий грунт
talaj alatti	подпочвенный
talaj felső rétege	верхний слой почвы
talaj menti fagy	заморозки
talaj menti kőd	позёмный туман
talaj menti kőd	приземный туман
talajt lazít	разрыхлять почву
termékeny talaj	плодородная почва
termékeny termő talaj	плодородная почва
tőzeges talaj	торфянистая почва
ég a lába alatt a talaj	горит земля под ногами
ég a talaj a lába alatt	у него почва горит под ногами
ég a talaj a lába alatt	у него земля горит под ногами