| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | a béke fenntartása központi helyet foglal el kormányunk politikájában | сохранение мира занимает центральное место в политике нашего правительства |
| gen. | a Központi Bizottság póttagja | кандидат в члены ЦК |
| hist. | a Központi hatalmak | Центральные державы (az első világháborúban) |
| gen. | a központi hatalom megnövekedése | усиление центральной власти |
| gen. | a központi szervek utasítása | установка центральных органов |
| psychol. | a központok automatás ingerlése | автоматическое раздражение центров |
| gen. | a Szovjetunió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa | Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов |
| gen. | a város központi fekvése | центральное положение города |
| gen. | alakulatunk a központi raktárból látja el magát | наша часть довольствуется с центрального склада |
| gen. | az ország központi része | центральная часть страны |
| math. | funkcionális központi határeloszlás tétel | теорема Донскера |
| math. | funkcionális központi határeloszlás tétel | функциональная теорема о центральном пределе |
| math. | funkcionális központi határeloszlás tétel | принцип инвариантности |
| math. | funkcionális központi határeloszlás tétel | функциональная центральная предельная теорема |
| gen. | közigazgatási és elektronikus közszolgáltatások központi hivatala | Центральный офис административных и электронных государственных услуг (nerzig) |
| comp., MS | központi adminisztrációs hely | сайт центра администрирования |
| comp., MS | központi bank MFO-kódja | код МФО Центрального банка |
| comp., MS | központi bank tranzakciókódja | код транзакции Центрального банка |
| patents. | központi bejelentési szerv | центральное хранилище |
| gen. | Központi Bibliográfiai Intézet | Книжная Палата (a Szovjetunióban) |
| gen. | Központi Bizottság | ЦК (= Центральный Комитет) |
| polit. | intézmények stb nevében Központi Bizottság | ЦК |
| polit. | intézmények stb nevében Központi Bizottság | Центральный Комитет |
| gen. | Központi Bizottság | Центральный Комитет (ЦК) |
| polit. | központi bizottsági tag | член Центрального Комитета |
| geol. | központi ciklon | центральный циклон |
| polit. | Központi Ellenőrző Bizottság | ЦКК |
| polit. | Központi Ellenőrző Bizottság | Центральная Контрольная Комиссия |
| obs. | Központi Ellenőrző Bizottság | ЦКК (= Центральная Контрольная Комиссия) |
| comp., MS | központi elosztás | централизованное распределение |
| geol. | központi előrejelzési intézet | центральный институт прогнозов |
| math. | központi faktoriális pillanatok | центральный факториальный момент |
| comp., MS | központi feldolgozás | централизованная обработка |
| comp., MS | központi feldolgozó egység | центральный процессор |
| comp., MS | központi felhasználói profil | перемещаемый профиль пользователя |
| gen. | központi fűtés | центральное отопление |
| comp., MS | központi gyorsítótár | размещённый кэш |
| shoot. | központi gyujtás | центральное зажигание |
| psychol., med. | központi gátlás | центральное торможение |
| math. | központi határeloszlás tétele | теорема о центральном пределе |
| comp., MS | központi hely | центральный сайт |
| comp., MS | központi hozzáférési házirend | централизованная политика доступа |
| gen. | Központi Hírszerző Ügynökség | Центральное разведывательное управление (az USA-ban; CIA) |
| biol. | központi idegrendszer | центральная нервная система |
| gen. | központi iroda | центральное бюро |
| tech. | központi irányítás | диспетчерское управление |
| tech. | központi irányítás | центральное управление |
| comp., MS | Központi kezelőkiszolgáló | центральный сервер управления |
| comp., MS | központi kezelőügynök | размещённый агент управления |
| geol. | központi kitörés | центральное извержение |
| math. | központi konfidencia intervallum | центральный доверительный интервал |
| environ. | központi kormány | правительство федерального уровня (Система управления, в которой административный орган власти имеет определенную степень власти в ведении дел местного, национального и международного уровней) |
| gen. | központi kérdés | центральный вопрос |
| gen. | központi kérdés | стержневой вопрос |
| gen. | központi kérdésnek tekint | считать что-л. стержневой проблемой |
| comp., MS | központi közzétételi szolgáltatás | служба централизованных публикаций |
| geol. | központi közép idő | среднее центральное время |
| gen. | Központi Népi Ellenőrző Bizottság | Центральная комиссия народного контроля |
| moto. | központi olajozás | центральная смазка |
| gen. | központi probléma | стержневая проблема |
| gen. | központi probléma | центральная проблема |
| gen. | központi raktár | базисный склад |
| geol. | központi rengés | центральное землетрясение |
| gen. | központi repülőtér | центральный аэродром |
| gen. | Központi Statisztikai Hivatal | Центральное статистическое управление |
| gen. | központi szerv | центральный орган |
| comp., MS | központi tag | центральный член |
| comp., MS | Központi tanúsítványkezelés | централизованные сертификаты |
| comp., MS | központi telefonszám | телефон организации |
| comp., MS | központi telepítés | развёртывание |
| comp., MS | központi telepítés oka | цель развёртывания |
| comp., MS | központi telepítés típusa | тип развёртывания |
| cytol. | központi testecske | центросома (sejtben) |
| cytol. | központi testecske | центриоль (в клетке) |
| agric. | központi v főmajor | центральная усадьба (колхоза, совхоза) |
| gen. | központi vezetés | центральное управление |
| gen. | központi vásárcsarnok | центральный крытый рынок |
| polit. | Központi Végrehajtó Bizottság | ЦИК |
| polit. | Központi Végrehajtó Bizottság | Центральный Исполнительный Комитет |
| comp., MS | Központi Windows-telepítési szolgáltatások | службы развёртывания Windows |
| box. | központi állás | центральное положение |
| geol. | központi ártér | центральная пойма |
| gen. | Moszkva központi fekvése | центральное положение Москвы |
| comp., MS | operációs rendszer központi telepítése | развёртывание операционной системы |
| comp., MS | operációs rendszer központi telepítője | менеджер развёртывания операционных систем |
| environ. | park központi területe | центральная часть природного парка (Ядро национального парка или заповедника, где не может быть никакого нарушения природной экосистемы) |
| comp., MS | PerformancePoint szolgáltatások központi felügyelete | центр администрирования PerformancePoint Services |
| geol. | sarkvidéki központi medence | центральный полярный бассейн |
| comp., MS | szimulált központi telepítés | имитация развёртывания |
| gen. | állítható központi fúró | центробор |
| gen. | állítható központi fúró | центровое раздвижное сверло |
| hist. | Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság | ВЦИК |
| hist. | Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság | Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет |
