| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | a készlet elfogyott | запасы истощились |
| gen. | a készlet elfogyott | запасы прикончились |
| comp., MS | aktuális készlet | запасы в наличии |
| gen. | asztali készlet | сервиз (étkészlet) |
| comp., MS | biztonsági készlet | страховой запас |
| comp., MS | biztonsági készlet | резервный запас |
| comp., MS | biztonságimásolat-készlet | набор архивации |
| comp., MS | biztonságimásolat-készlet | резервный набор данных |
| comp., MS | előre jelzett elérhető készlet | ожидаемый доступный запас |
| comp., MS | előtérkiszolgáló-készlet | интерфейсный пул |
| gen. | fehérnemű-készlet | комплект белья |
| gen. | feketekávés készlet | кофейный сервиз |
| commer. | forgalmi készlet | торговый инвентарь |
| environ. | genetikai készlet | генофонд (Общее количество генов или объем генной информации, которой располагают все находящиеся в репродуктивном возрасте члены популяции организмов, размножающихся половым путем) |
| comp., MS | hitelesítési készlet | набор проверки подлинности |
| gen. | hiányos készlet | некомплект |
| gen. | hiányos készlet | разрозненный комплект |
| gen. | hiánytalan készlet | полный комплект |
| comp., MS | illesztőprogram-készlet | стёк драйверов |
| comp., MS | importált adathordozó-készlet | импортированный пул носителей |
| patents. | utólagos járulékos áruszállítás meglevő kiárusítási készlethez | дополнительная последующая поставка товаров |
| gen. | kereskedelmi készlet | торговый инвентарь |
| gen. | kénytelen volt a készlethez hozzányúlni | он был вынужден начать расходовать запасы |
| comp., MS | készlet-nyilvántartási irányelv | политика регистрации запасов |
| math. | készlet problémák | задачи инвентаризации |
| gen. | készletben levő | запасный |
| gen. | készletet beszerez | запасти |
| gen. | készletet beszerez | запасать |
| gen. | készletet felszámol | ликвидировать складские запасы |
| gen. | készletet felszámol | распродавать складские запасы |
| gen. | készletet gyűjt | заготовить впрок (vmiből) |
| gen. | készletet gyűjt | припасти (vmiből, что-л.) |
| gen. | készletet gyűjt | припасать (vmiből, что-л.) |
| gen. | készletet gyűjt | заготовлять впрок (vmiből) |
| gen. | készletet kiárusít | ликвидировать складские запасы |
| gen. | készletet kiárusít | распродавать имущество |
| gen. | készletet kiárusít | распродавать складские запасы |
| gen. | készletre beszerez | приобретать в запас |
| gen. | készletre vásárol | приобретать в запас |
| comp., MS | lapozható készlet | выгружаемый пул |
| gen. | minden készletet elfogyasztottak | запасы все прикончили |
| comp., MS | negatív készlet | отрицательные остатки |
| comp., MS | negatív készlet | отрицательный запас |
| gen. | nem teljes készlet | некомплект |
| gen. | nem teljes készlet | разрозненный комплект |
| comp., MS | OEM előtelepítési készlet | предустановочный набор OPK (OEM Preinstallation Kit) |
| gen. | pénztári készlet | денежная наличность |
| gen. | raktári készlet | наличие товаров на складе |
| comp., MS | szabad adathordozó-készlet | пул свободных носителей |
| comp., MS | szoftverfejlesztői készlet | пакет средств разработки |
| comp., MS | szoftverfejlesztői készlet | пакет средств разработки программного обеспечения |
| tech. | tartalékalkatrész-készlet | набор запасных частей |
| tech. | tartalékalkatrész-készlet | набор запчастей |
| gen. | teljes készlet | полный комплект |
| gen. | telt bőven a készletből | запасов хватило на всё |
| comp., MS | tervezett rendelkezésre álló készlet | ожидаемый доступный запас |
| comp., MS | tényleges készlet | инвентаризация |
| comp., MS | tényleges készlet | физические запасы |
| comp., MS | tényleges készlet | конкретный пул |
| gen. | tüzelőanyag-készlet | запас топлива |
| comp., MS | virtuálisasztal-készlet | пул виртуальных рабочих столов |
| gen. | vízienergla-készlet | гидроэнергетические ресурсы |
| comp., MS | Windows alkalmazásminősítő készlet | комплект сертификации приложений для Windows |
| comp., MS | Windows asztalialkalmazás-minősítő készlet | комплект сертификации классических приложений |
| comp., MS | Windows hardverminősítő készlet | комплект сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Windows illesztőkészítő készlet | комплект разработки драйверов для Windows (WDK) |
| comp., MS | Windows szoftverfejlesztői készlet | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows |
| comp., MS | Windows szoftverfejlesztői készlet Windows Áruházbeli alkalmazásokhoz | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| gen. | íróasztali készlet | письменный прибор |
