Terms containing feltört

Subject	Hungarian	Russian
gen.	a betörők feltörték a padlót és behatoltak az üzletbe	воры подломали пол и проникли в магазин
gen.	a cipő feltörte a lábamat	сапог натёр мне ногу
gen.	a csizma feltörte a lábamat	сапог натёр мне ногу
gen.	a diót könnyű feltörni	орехи легко колются
gen.	a fúrólyukból feltört a kőolaj	из скважины забила нефть
gen.	a fúrólyuk-ból feltört a kőolaj	из скважины забила нефть
gen.	a ló feltörte a marját	лошадь набила холку
gen.	alulról feltör	подломать
gen.	alulról feltör	подламывать
gen.	az evező feltörte a kezét	весло ему натёрло руку
gen.	diót foggal feltör	разгрызть орех
gen.	diót foggal feltör	раскусить орех
gen.	diót foggal feltör	раскусывать орех
gen.	diót foggal feltör	разгрызать орех
gen.	diót fogával feltör	раскусить орех
gen.	diót fogával feltör	разгрызть орех
nonstand.	egy nyomással feltörte a diót	одним давком он расколол орех
gen.	egy szorítással feltörte a diót	одним сжатием он расколол орех
gen.	feltör egy diót	расколоть орех
gen.	feltöri a jeget	взламывать лёд
gen.	feltöri a lábát	натереть себе ноги
gen.	feltöri a szekrényt	взломать шкаф
gen.	feltöri a szűzföldet	поднять целину
gen.	feltöri a szűzföldet	поднимать целину
gen.	feltöri a tojást	разбить яйцо
gen.	feltöri a tojást	разбивать яйцо
gen.	feltöri a zárat	выломать замок
gen.	feltöri a zárat	выламывать замок
gen.	feltöri az ajtót	взломать дверь
gen.	feltöri az ajtót	выламывать дверь
gen.	feltöri az ajtót	выломать дверь
gen.	feltöri az ajtót	взламывать дверь
gen.	feltört szűzföld	поднятая целина
agric.	feltört ugar	пар поднятый
gen.	feltörte a csizma a sarkát	сапог натёр ему пятку
gen.	feltörte a lábát	он стёр ногу
gen.	feltörte az összes diót	он перещёлкал все орехи
gen.	feltörő tehetség	восходящее светило
gen.	feltörő tehetség	восходящая звезда
gen.	pecsétet feltör	распечатать
gen.	pecsétet feltör	распечатывать
agric.	régen feltört terület	старопашка
agric.	régen feltört terület	старопахотная земля
gen.	szűk cipőben feltörik a láb	в узкой обуви нога натирается
gen.	szűk cipőben feltörik a láb	узкая обувь трёт ногу
agr.	szűzföldet felszánt v feltör	поднимать целину
gen.	szűzföldet feltör	поднимать новину
gen.	szűzföldet feltör	поднимать целину
agr.	ugart feltör	поднимать пар
geol.	vízszint alatt feltörő forrás	подводный источник
geol.	vízszint alatt feltörő forrás	затопленный источник
gen.	égett a csizmától feltört lába	саднила нога, натёртая сапогом
agric.	újonnan felszántott v feltört talaj	новопахотная почва