Terms for subject Social science containing od

Hungarian	Czech
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	jarní zpráva Komise
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	zpráva Komise pro jarní zasedání Evropské rady
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	děti postižené ozbrojeným konfliktem
a felelősségvállalás ösztönzése	posílení účasti
a felelősségvállalás ösztönzése	posílení postavení
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	Světová komise pro sociální rozměr globalizace
A Gyermekek Jogainak Európai Chartája	Evropská charta práv dítěte
a kábítószertörvények megsértése	primární drogový trestný čin
a kábítószertörvények megsértése	drogový trestný čin
a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja	ohrožené skupiny obyvatelstva
a lakosság veszélyeztetett csoportja	ohrožené skupiny obyvatelstva
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentace trhu práce
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentace
a munkaerőpiacról kilépés életkora	věk odchodu z trhu práce
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	zohledňující rovnost žen a mužů
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	zohledňující rovnost pohlaví
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	Evropský pakt pro rovnost žen a mužů
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů
a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak	lhůta pro nabytí práv
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Komise pro postavení žen
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	Pekingská akční platforma
A polgárokkal együtt a fenntartható Európáért	Společně vybudujeme udržitelnou Evropu
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	asistované žití v přirozeném prostředí
a szabadságvesztés alternatívája	alternativa trestu odnětí svobody
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	odborná skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Antidopingová úmluva
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Úmluva o styku s dětmi
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
Európa a polgárokért	program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství
Európa a polgárokért	Evropa pro občany
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Evropská úmluva o sociální a lékařské pomoci
európai szövetség a családokért	Evropská aliance pro rodiny
vizsgálat a normál népesség körében	průzkum v obecné populaci