Terms for subject Agriculture containing el

Hungarian	Czech
alagcsövező eke	drenážní pluh
altalajlazító eke	pluh s podrývákem
be nem ért dugvány	nevyzrálý řízek
brabanti eke	obracecí pluh
brabanti eke	otočný pluh
brabanti eke	obracák
brabanti eke	pluh brabantský
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgomba	zobáček
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgomba	špička
cserjeirtó eke	meliorační pluh (pro klučeni křovin)
egyetemes eke	univerzální pluh
egytestű eke	pluh s jedním plužním tělesem
egyvasú eke	jednoradličný pluh
eke beállítása a szántás mélységére	seřízení pluhu na hloubku orby
eke eltömődése	ucpání pluhu
el párologtat hatóság	vypařovací schopnost
elhagyott v lakatlan földdarab	pustina
előhántos eke	pluh s předradličkou
erdei eke	lesní pluh (töltögető eketesttel ellátott)
fejlődésben elmaradt	zakrnělý
fogatos v lóvontatású eke	potažní pluh
félig függesztett eke	pluh polonesený
föld rátapadása az eke kormánylemezére	nalepování hlíny na odhrnovačku
fa- és cserje gyökérirtó eke	pluh pro klučení pařezů
hatszántóvasú eke	šestiradličný
keretes eke	rámový pluh
kerti eke	pluh do sadů
kettős eke	dvouradličný pluh
kiszántó eke	pluh pro klučení pařezů
kormánylemez nélküli eke	radličný pluh
kormánylemez nélküli eke	pluh bez odhrnovačky
kéttestű eke	dvouradličný pluh
motoros eke	samochodný pluh
ruhadió eke	potažní jednoradličný pluh
ruhadió eke	ruchadlo
rétművelő eke	luční pluh
szőlőművelő eke	pluh pro vinice a chmelnice
szőlőművelő eke	vinařský pluh
taligás eke	pluh předkový
tarlóhántó eke	podmítačí pluh
tarlóhántó eke	podmítač
traktorvontatású v traktoros eke	traktorový pluh
tárcsás eke	talířový pluh
többtestű eke	několikaradličný pluh
többtestű eke	pluh s více plužními tělesy
töltögető eke	hrobkovač
vezérelt tagú kitérő eke	pluh do sadů s výchylnou sekcí (fasorszántó)
vibrációs altalajlazítóval felszerelt eke	pluh s vibrujícími podrýváky
villamos eke	pluh na elektrický pohon
éllel bíró	řezací
éllel bíró	řezný
ól apró kísérleti állatok számára	vivárium
ól apró kísérleti állatok számára	insektarium