Terms for subject Obsolete / dated containing Európai

Hungarian	Czech
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja	Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie
az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága	Evropský výbor pro testování antimikrobiální citlivosti
az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága	Evropský výbor pro testování antimikrobiální citlivosti
az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport	Pracovní skupina pro Evropskou soudní síť
az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program	řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	NACE Revize 2
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere	NACE Revize 2
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii
az Európai Közösségek Bírósága	Soudní dvůr Evropských společenství
az Európai Közösségek Bírósága	Soudní dvůr
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága	Soud prvního stupně Evropských společenství
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága	Soud prvního stupně
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága	Tribunál
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Úřad pro publikace
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Úřad pro úřední tisky Evropských společenství
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Úřad pro úřední tisky
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala	Úřad pro publikace Evropské unie
Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata	Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala	Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala	Evropský úřad pro výběr personálu
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	NACE Revize 2
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Římská smlouva
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Smlouva o založení Evropského společenství
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
az Európai Közösséget létrehozó szerződés	Smlouva o fungování Evropské unie
az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa	správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa	řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány	Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc pracovní skupina pro Evropský technologický institut EIT
az európai távközlési szabályozók testülete	Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája	EUPOL COPPS
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája	policejní mise Evropské unie pro palestinská území
Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája	Koordinační úřad Evropské unie pro podporu palestinské policie
az Európai Unió szudáni különleges képviselője	zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán
az Európai Unió szudáni különleges képviselője	zvláštní zástupce EU pro Súdán
az Európai Unió szudáni különleges képviselője	zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán
az Európai Unió ökocímke-bizottsága	Výbor pro ekoznačku Evropské unie
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása	NACE Revize 2
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii
az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége	Partnerství evropských a rozvojových zemí při klinických hodnoceních
Bírói Tanácsok Európai Hálózata	Evropská síť rad pro justici
délkelet-európai regionális kerekasztal	kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě
délkelet-európai regionális kerekasztal	kulatý stůl pro jihovýchodní Evropu
Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény	Pakt o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
európai biztonság- és védelempolitika	evropská bezpečnostní a obranná politika
európai biztonság- és védelempolitika	společná evropská bezpečnostní a obranná politika
európai biztonság- és védelempolitika	společná bezpečnostní a obranná politika
Európai Emberi Jogi Alapítvány	Evropská nadace pro lidská práva
európai Föld-megfigyelési program	program Unie pro pozorování a monitorování Země
európai Föld-megfigyelési program	Evropský program monitorování Země
Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság	Agentura pro evropský globální navigační družicový systém
Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság	Úřad pro dohled nad evropským GNSS
Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság	Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem
Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság	Agentura pro evropský GNSS
Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége	Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů
Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége	Konfederace evropského podnikání
Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság	Evropské ředitelství pro jakost léčiv
Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság	Evropské ředitelství pro kvalitu léčiv a zdravotni péče
Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség	Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací
európai kivállalkozói törvény	iniciativa na podporu malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu
európai kivállalkozói törvény	"Small Business Act" pro Evropu
európai kivállalkozói törvény	iniciativa "Small Business Act" pro Evropu
európai kivállalkozói törvény	iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu
európai kivállalkozói törvény	"Small Business Act"
Európai Közösségek Bizottsága	Evropská komise
Európai Közösségek Bizottsága	Komise Evropských společenství
Európai Közösségek Bizottsága	Komise
Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	NACE Revize 2
Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása	statistická klasifikace ekonomických činností v Evropské unii
Európai Migrációs Megfigyelőközpont	Evropské středisko pro sledování migrace
Európai Technológiai Intézet	Evropský technologický institut
Európai Technológiai Intézet	Evropský inovační a technologický institut
európai távközlési szabályozók csoportja	Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací
európai öröklési tanúsítvány	evropské osvědčení o dědictví
európai öröklési tanúsítvány	evropské dědické osvědčení
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről	Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről	Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről	Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről	Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről	Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről	Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról	Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról	Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról	Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról	Protokol o kritériích konvergence
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről	Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství
Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről	Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről	Protokol k článku 17 Smlouvy o Evropské unii
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről	Protokol k článku 42 Smlouvy o Evropské unii
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez	Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez	Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska
Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport	Pracovní skupina pro střední a jihovýchodní Evropu
közös európai biztonság- és védelempolitika	společná evropská bezpečnostní a obranná politika
közös európai biztonság- és védelempolitika	evropská bezpečnostní a obranná politika
közös európai biztonság- és védelempolitika	společná bezpečnostní a obranná politika