| Hungarian | Bulgarian |
| a fejformás ütésvizsgálat | удар с глава |
| a fényvisszaverő eszköz látszólagos szögátmérője | ъглов диаметър на светлоотражателя |
| a jármű mozgatható részei | подвижни компоненти |
| a jármű rendes használati állapota | нормално състояние на използване на превозното средство |
| a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése | продажба на квоти чрез търг |
| a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag | Пакет от мерки за екологизиране на транспорта |
| a légi közlekedés biztonsága | безопасност на въздухоплаването |
| a légi közlekedés biztonsága | безопасност на полетите |
| a légi közlekedés biztonsága | безопасност на въздушното движение |
| a légi közlekedés biztonsága | авиационна безопасност |
| a légi közlekedés védelme | сигурност на въздухоплаването |
| a légi közlekedés védelme | сигурност на полетите |
| a légi közlekedés védelme | авиационна сигурност |
| a légiforgalmi szolgálatok ATS közvetlenbeszéd-üzemű vonala | линия за пряка речева комуникация на ОВД |
| a polgári repülés biztonsági szabványai | стандарти за безопасност в гражданското въздухоплаване |
| a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság | разполагаема дистанция за прекратено излитане |
| a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport | Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия |
| a tengerparti övezetek integrált kezelése | интегрирано управление на крайбрежната зона |
| a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás | Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről | Регламент ЕО № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт |
| Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről | Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | Чикагска конвенция |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | Конвенция за международно гражданско въздухоплаване |
| Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért | Европейска организация за безопасност на въздухоплаването |
| integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
| Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби |
| Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról | Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство |
| "Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény | Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море |
