Terms for subject Social science containing a

Hungarian	Bulgarian
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	деца, засегнати от въоръжени конфликти
a kábítószertörvények megsértése	свързано с наркотиците
a kábítószertörvények megsértése	Правонарушение
a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság	Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти
a munkaerőpiac szegmentációja	сегментация на пазара на труда
a munkaerőpiacról kilépés életkora	възраст на напускане на пазара на труда
a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete	Европейски институт за равенство между половете
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	чувствителен към аспектите на пола
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	Европейски пакт за равенство между половете
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите
a nyugdíjrendszer reformja	реформа на пенсионната система
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Комисия за положението на жените
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	Пекинска платформа за действие
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	интелигентна заобикаляща среда
a szabadságvesztés alternatívája	алтернатива на лишаването от свобода
a szabadságvesztés alternatívája	алтернатива на затвора
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Европейска година на активния живот на възрастните хора
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Конвенция срещу употребата на допинг
a visszaesés megelőzése	превенция на рецидиви
a váltás biztonsága	сигурност на преходите
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről	Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Конвенция за контактите с деца
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Европейска конвенция за социална и медицинска помощ
európai szövetség a családokért	Европейско сдружение за семействата
vizsgálat a normál népesség körében	проучване сред общото население