| Hungarian | Bulgarian |
| elővásárlási övezet | зона на преимуществено изкупуване Области, които са обект на правото на преимуществено изкупуване, което е привилегия, предоставена от правителството на настоящи заселници, за закупуване на определени части от държавните владения на фиксирана цена, изключвайки всички останали кандидати |
| folyóparti övezet | крайречна зона |
| gazdasági övezetekre osztás | разделяне на икономически зони Схема за планиране или контрол при използването на земята, в която конкретни видове бизнеси или инвестиции на частния сектор са насърчавани в определени граници |
| gyalogos övezet | пешеходна зона Област, в която не се допускат превозни средства |
| idegenforgalmi övezet | туристическа зона Всяка част или регион, привличащ пътуващи, често поради пейзажните му характеристики, интересни обекти или възстановителни дейности |
| ipari övezet meghatározás | промишлено райониране Система на планиране на земеползването, която формира зони или граници, които се използват само от производствените или бизнес предприятия |
| parti övezet | крайречна зона |
| védett tengeri övezet | защитена морска зона Морска област, в която е защитен морският див живот |
| zöld övezet | зелен пояс |
