| Subject | Hungarian | Polish |
| commer., health., chem. | a kábítószer-prekurzorok európai adatbázisa | europejska baza danych o prekursorach narkotykowych |
| fin. | a közbeszerzési eljárásban való részvételből kizárt pályázók központi adatbázisa | centralna baza danych o wykluczeniach |
| comp., MS | adatbázis-alkalmazás | aplikacja bazy danych |
| comp., MS | adatbázis-diagram | diagram bazy danych |
| comp., MS | Adatbázis-dokumentáló | Dokumentator bazy danych |
| comp., MS | adatbázis-elérhetőségi csoport | grupa dostępności bazy danych |
| comp., MS | adatbázis-kapcsolat | połączenie z bazą danych |
| comp., MS | adatbázis-karbantartó | narzędzie konserwacji bazy danych |
| comp., MS | Adatbázis kezelése | Zarządzaj bazą danych |
| comp., MS | adatbázis-kezelő | menedżer bazy danych |
| econ. | adatbázis-kezelő rendszer | system zarządzania bazą danych |
| comp., MS | Adatbázis megosztása | Udostępnij bazę danych |
| comp., MS | adatbázis replikációja | replikacja bazy danych |
| comp., MS | adatbázis tulajdonosa | właściciel bazy danych: |
| comp., MS | Adatbázis visszaállítása | Przywróć bazę danych |
| comp., MS | Adatbázis visszaállítása | Przywracanie bazy danych |
| comp., MS | Adatbázis-összehasonlítás | Porównywanie baz danych |
| comp., MS | adatraktár-adatbázis | baza danych magazynu danych |
| comp., MS | alkalmazáskompatibilitási adatbázis | baza danych zgodności aplikacji |
| comp., MS | ASP.NET alkalmazásszolgáltatási adatbázis | baza danych usług aplikacji ASP.NET |
| comp., MS | azonosítási adatbázis | baza danych uwierzytelnień |
| comp., MS | belső Windows-adatbázis | wewnętrzna baza danych systemu Windows |
| comp., MS | Business Contact Manager-adatbázis | baza danych dodatku Business Contact Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-hely adatbázisa | baza danych programu Configuration Manager |
| comp., MS | DPS-adatbázis | Baza danych DPS |
| comp., MS | DWDataMart adatbázis | baza danych DWDataMart |
| comp., MS | DWRepository adatbázis | baza danych DWRepository |
| comp., MS | DWStagingAndConfig adatbázis | baza danych DWStagingAndConfig |
| chem. | egységes nemzetközi kémiai információs adatbázis | International Uniform Chemical Information Database |
| comp., MS | előfizető adatbázis | baza danych subskrybenta |
| law, IT | esetjogi adatbázis | baza danych HUDOC |
| health., pharma. | Európai Gyógyszerkészítmény Adatbázis | Europejska baza danych o produktach farmaceutycznych |
| law, health., polit. | Európai jogi adatbázis a kábítószerekről | europejska baza aktów prawnych na temat narkotyków |
| comp., MS | fiókok adatbázisa | baza danych kont |
| comp., MS | függvénytár-adatbázis | baza danych bibliotek |
| comp., MS | helyi adatbázis | lokalna baza danych |
| comp., MS | hivatkozott adatbázis | odnośna baza danych |
| gen. | HUDOC-adatbázis | baza danych HUDOC |
| health., pharma. | humán biztonság adatbázis | baza danych o bezpieczeństwie stosowania u ludzi |
| comp., MS | jelentési adatbázis | baza danych raportowania |
| comp., MS | keresési és információs adatbázis | pobierać |
| comp., MS | kiadó adatbázis | baza danych wydawcy |
| gen. | kizárt pályázók adatbázisa | centralna baza danych o wykluczeniach |
| med., pharma. | klinikai kísérletek uniós adatbázisa | baza danych UE dotycząca badań klinicznych |
| comp., MS | konfigurációs adatbázis | baza danych konfiguracji |
| fin. | központi adatbázis | centralne repozytorium |
| comp., MS | külső adatbázis | zewnętrzna baza danych |
| comp., MS | megosztott adatbázis | udostępniona baza danych |
| comp., MS | naplózási adatbázis | baza danych rejestrowania |
| comp., MS | naplózási szolgáltatások adatbázisa | baza danych usług Audit Collection Services ACS (ACS-adatbázis) |
| comp., MS | nyílt adatbázis-kapcsolat | ODBC, Open Database Connectivity |
| comp., MS | ODBC-adatbázis | baza danych ODBC |
| comp., MS | offline adatbázis | baza danych w trybie offline |
| comp., MS | OLAP-adatbázis | baza danych OLAP |
| comp., MS | online adatbázis | baza danych w trybie online |
| comp., MS | Operations Manager-adatbázis | baza danych programu Operations Manager |
| comp., MS | operatív adatbázis | operacyjna baza danych |
| comp., MS | PerformancePoint beállítási adatbázis | Baza danych ustawień programu PerformancePoint |
| comp., MS | postaláda-adatbázis | baza danych skrzynek pocztowych |
| environ. | relációs adatbázis | relacyjna baza danych zbiór informacji liczbowych w postaci tabel, którymi można manipulowac bez zmiany ich treści |
| comp., MS | rögzített adatbázis-szerepkör | stała rola bazy danych |
| comp., MS | Service Manager adatbázis | baza danych programu Service Manager |
| IT | számítógépes adatbázis | skomputeryzowana baza danych |
| comp., MS | tartalom-adatbázis | baza danych zawartości |
| comp., MS | távoli adatbázis | zdalna baza danych |
| comp., MS | többfelhasználós adatbázis | udostępniona baza danych |
| comp., MS | többfelhasználós adatbázis | baza danych z dostępem wielu użytkowników |
| comp., MS | vezénylési adatbázis | baza danych aranżacji |
| law | válságreagálási szakértői adatbázis | pula ekspertów w zakresie reagowania kryzysowego |
| crim.law., fin., polit. | vámügyirat-azonosítási adatbázis | baza danych rejestru celnego dla celów identyfikacyjnych |
| gen. | vámügyirat-azonosítási adatbázis | identyfikująca baza danych rejestru celnego |
| environ. | életciklusadatok európai referencia-adatbázisa | europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów |
| comp., MS | összetevő-beállítások adatbázisa | baza danych ustawień składników |
| comp., MS | összetevők adatbázisa | baza danych składników |
| comp., MS | üzleti adatbázis | biznesowa baza danych |
