Terms for subject Microsoft containing A

Hungarian	Polish
a bővítmény gazda nézete	hosta widok dodatków
a hitelesítésszolgáltató biztonságának sérülése	naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji
A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól	Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook
A hívás befejeződött	Zakończ połączenie
A kisegítő lehetőségek ellenőrzése	Sprawdzanie ułatwień dostępu
A logika bajnoka	Mistrz logiki
a Microsoft biztonsági webhelye	Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft
A Microsoft Office Kommunikátor névjegye	Microsoft Office Communicator - informacje
A Microsoft szolgáltatási szerződése	Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft
A nap tippje	Porada dnia
A osztályú IP-cím	adres IP klasy A
A rekord	rekord A
A SpyNet közösség minősítése	klasyfikacja społeczności SpyNet
A súgó tökéletesítése	program udoskonalania Pomocy
A/V biztonsági kiszolgáló	serwer graniczny audio i wideo
A web java	Najlepsze w sieci
A Windows alapjai	Podstawy systemu Windows
a Windows fejlesztőközpont asztali irányítópultja	pulpit nawigacyjny aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows
a Windows fejlesztőközpont hardveres irányítópultja	pulpit nawigacyjny sprzętu w Centrum deweloperów systemu Windows
a Windows fejlesztőközpont hardveres és asztali irányítópultja	pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows
a Windows felújítása	odświeżyć komputer
a Windows felújítása	odświeżyć system Windows
a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára	biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows
a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása	usługa powiadomień WNS
A Windows Phone-telefonomról küldtem	Wysłane z telefonu Windows Phone
a Windows visszaállítása alapállapotba	resetować ustawienia systemu Windows
a Windows Áruház irányítópultja	Pulpit nawigacyjny Sklepu Windows
a WPN életbentartás-érzékelője	Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS
Access-alkalmazás a SharePointhoz	aplikacja programu Access dla programu SharePoint
adatváltás a kiszolgálóval	runda
alkalmazás a SharePointhoz	aplikacja dla programu SharePoint
alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta	zyski z aplikacji od ostatniej płatności
Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz	Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint
Automatikus feltöltés a SkyDrive szolgáltatásba	Automatycznie przekaż do usługi SkyDrive
Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek	zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych
Bevezetés a Works használatába	Wprowadzenie
BlackBerry Enterprise Server a Microsoft Exchange szoftverhez	BlackBerry Enterprise Server dla Microsoft Exchange
Csatlakozás a konferenciához…	Dołącz do istniejącej konferencji...
egy-a-többhöz reláció	relacja jeden-do-wielu
Első találat a címsorban	najlepszy wynik na pasku adresu
eltávolít a kedvencek közül	usunąć z Ulubionych
eltávolít a sorból	usuwać z kolejki
eltávolítás a barátok közül	usunąć ze znajomych
Eltávolítás a csoportból	Usuń z grupy
Eltávolítás a konferenciáról	Usuń z konferencji
Eltávolítás a partnerlistáról	Usuń z listy kontaktów
Engedélyezés a Yammerben	Włącz wpisy w Yammerze
Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra…	Zaproś na konferencję...
felvétel a lejátszási sorba	dodać do kolejki
Felvétel a partnerlistára	Dodaj do listy kontaktów
Felvétel a szótárba	Dodaj do słownika
folyamatos átvitel a háttérben	przesyłanie strumieniowe w tle
Hangulatjelek megjelenítése a csevegésben	Wyświetl emotikony w wiadomościach błyskawicznych
Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból	Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator
indítás a beállításjegyzékből	uruchamianie z rejestru
infrastrukturális API-k a Windows futtatókörnyezethez	interfejsy API infrastruktury środowiska wykonawczego systemu Windows
keresés a postaládában	wyszukiwanie w skrzynce pocztowej
Keresés a weben	Wyszukaj w sieci Web
kitűzés a kezdőképernyőre	przypnij do ekranu startowego
Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Office Outlookhoz	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook
Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Outlookhoz	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook
kép a képben	Obraz w obrazie
küldés a Facebookra	opublikować na Facebooku
Lejátszás a háttérben	Odtwarzanie w tle
Letiláts a Yammerben	Wyłącz wpisy w Yammerze
letöltési csomag a Windows JavaScript-kódtárhoz	pakiet biblioteki systemu Windows dla języka JavaScript do pobrania
Látszólag nem vagyok a gépnél	Wyświetlaj jako Z dala od komputera
megkülönbözteti a kis- és nagybetűket	uwzględniający wielkość liter
mentesítés a költségek alól	zrezygnować z opłat
Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot	Zmień status zadania na "Zakończone" i zamknij formularz
Nem vagyok a gépnél	Z dala od komputera
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:	jeżeli mój komputer pozostaje bezczynny przez:
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:	Pokaż mój stan jako Z dala od komputera
Nem ér rá, nincs a gépnél	Zajęty (nieaktywny)
.NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz	.NET dla aplikacji ze Sklepu Windows
nettó egységár a beszerzési rendelésen	cena jednostkowa netto na zamówieniu zakupu
Nincs a gépnél	Nieaktywny
Online – A játékélmény változhat	Gra w trybie online - akcja może się zmieniać
PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben	Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server
postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz	zasady skrzynki pocztowej folderu zarządzanego
postaládasegéd a felügyelt mappákhoz	asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego
Rögzítés a kezdőképernyőre	Przypnij do ekranu startowego
Tanácsadó a kisegítő lehetőségekhez	Rzecznik ułatwień dostępu
Társítás a partnerhez	Skojarz z kontaktem
több-a-többhöz kapcsolat	relacja wiele-do-wielu
Ugrás a lapfülre	Przejdź do karty
Valaki a Windows Live rendszerben	Ktoś w usłudze Windows Live
Videó a szövegben	Tekst wideo
várakozási idő a művelet előtt	czas oczekiwania przed
várakozási idő a művelet után	czas oczekiwania po
Windows Azure AD-modul Windows PowerShellhez	Moduł Windows Azure AD dla Windows PowerShell
Új lehetőségek a múlt héten	Nowe z poprzedniego tygodnia
Új lehetőségek ezen a héten	Nowe z tego tygodnia
Újracsatlakozás a csevegéshez	Ponownie ustanów połączenie do obsługi wiadomości błyskawicznych