Terms for subject Commerce containing A

Hungarian	Polish
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság kölcsönös elismerés	Komitet Techniczny Art. 133 wzajemne uznawanie
a fogyasztói piacok eredménytáblája	tablica wyników dla rynków konsumenckich
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere	system certyfikacji procesu Kimberley
a kábítószer-prekurzorok európai adatbázisa	europejska baza danych o prekursorach narkotykowych
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport	grupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu
a nyilatkozatot tevő kérelmére	na wniosek zgłaszającego
a pályázók értékelése	ocena wniosków
a repülőterek finanszírozására és a regionális repülőterekről közlekedő légitársaságoknak nyújtott indulási célú állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás	Wytyczne wspólnotowe dotyczące finansowania portów lotniczych i pomocy państwa na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych oferujących przeloty z regionalnych portów lotniczych
a termék számtanilag képzett értéke	konstruowana wartość produktu
a támogatások függetlenítése	oddzielenie płatności od produkcji
a világpiacon megjelenő legkedvezőbb vételi lehetőségek	najbardziej korzystne możliwości zakupu na rynku światowym
a visszatérítés összege	stawka refundacji
a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény	Międzynarodowa konwencja dotycząca uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego
a WTO miniszteri konferenciája	konferencja ministerialna WTO
az engedmények és a visszatérítések levonása	odliczenie bonifikat i rabatów
Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról	rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków
Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról	2. akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej
Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról	akt "Trade Omnibus II"
Az Európai Parlament és a Tanács 37/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadási eljárásai tekintetében történő módosításáról	1. akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej
Az Európai Parlament és a Tanács 37/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadási eljárásai tekintetében történő módosításáról	rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków
Az Európai Parlament és a Tanács 37/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadási eljárásai tekintetében történő módosításáról	akt "Trade Omnibus I"
banki igazolás a pénzügyi helyzetről	zaświadczenie z banku dotyczące sytuacji finansowej
Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről	Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi
Párizsi Nyilatkozat a Segélyhatékonyságról	Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy