Terms for subject Social science containing A

Hungarian	Polish
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	wiosenne sprawozdanie Komisji
a drogokkal kapcsolatos európai civil társadalmi fórum	Europejskie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego ds. Narkotyków
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	dzieci w konfliktach zbrojnych
a felelősségvállalás ösztönzése	uwłasnowolnienie
a felelősségvállalás ösztönzése	wzmocnienie pozycji
a felelősségvállalás ösztönzése	upodmiotowienie
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	Światowa Komisja ds. Społecznego Wymiaru Globalizacji
A Gyermekek Jogainak Európai Chartája	Europejska karta praw dziecka
a keleti partnerség civil társadalmi fóruma	Forum Społeczeństwa Obywatelskiego Partnerstwa Wschodniego
a kábítószertörvények megsértése	przestępstwo związane z narkotykami
a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja	słabsza grupa społeczna
a lakosság veszélyeztetett csoportja	słabsza grupa społeczna
a leginkább elesettek	osoby najbardziej potrzebujące
a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság	Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentacja rynków pracy
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentacja
a munkaerőpiacról kilépés életkora	wiek dezaktywizacji zawodowej
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników
a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete	Europejski Instytut Równości Płci
a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport	grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	europejski pakt na rzecz równości płci
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	unijne ramy dotyczące krajowych strategii integracji Romów
a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak	okres gromadzenia nieprzepadalnych uprawnień
a nyugdíjrendszer reformja	reforma systemu emerytalnego
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Komisja ds. Statusu Kobiet
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	pekińska platforma działania
A polgárokkal együtt a fenntartható Európáért	Razem na rzecz zrównoważonej Europy
a ritka betegségekre vonatkozó nemzeti tervek kifejlesztésének európai projektje	europejski projekt na rzecz opracowania krajowych planów zwalczania rzadkich chorób
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	nowoczesne technologie w służbie osobom starszym
a szabadságvesztés alternatívája	alternatywa dla kary pozbawienia wolności
a szabadságvesztés alternatívája	alternatywa dla więzienia
a szegénység felszámolása	eliminacja ubóstwa
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Europejski Rok Aktywności Osób Starszych
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Konwencja antydopingowa
a visszaesés megelőzése	zapobieganie nawrotom
a váltás biztonsága	bezpieczeństwo zmiany miejsca pracy
Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről	Konwencja o międzynarodowej ochronie dorosłych
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről	Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania n๡㤿㄀㌀㜀㤀㘀
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Konwencja dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rok๯㜥㜀㜀㜀㠀㈀
Európa a polgárokért	Europa dla Obywateli
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej
európai szövetség a családokért	sojusz na rzecz rodzin
európai szövetség a családokért	europejski sojusz na rzecz rodzin
vizsgálat a normál népesség körében	badanie ankietowe populacji ogólnej