| Hungarian | Romanian |
| Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. | Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. |
| Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. | Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană și mediu, a se respecta instrucțiunile de utilizare. |
| 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| Figyelem! Kadmiumot tartalmaz! A használat során veszélyes füstök képződnek. Lásd a gyártó által közölt információt. Be kell tartani a biztonsági előírásokat. | Atenție! Conține cadmiu. În timpul utilizării se degajă un fum periculos. A se vedea informațiile furnizate de producător. A se respecta instrucțiunile privind siguranța. |
| HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA sau părul: |
| HA BŐRRE KERÜL: | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: |
| HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA sau părul: scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă/faceți duș. |
| HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă. |
| HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălați cu multă apă și săpun. |
| HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel. | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălați ușor cu multă apă și săpun. |
| HA RUHÁRA KERÜL: | ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA: |
| HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. | ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA: clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei. |
| SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. | ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. |
| Tartalma … -ban/-ben tárolandó. | Depozitați conținutul sub … |
| TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt. | NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi. |
| Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. | În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță. |
