| Hungarian | Romanian |
| a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia | Strategia UE în materie de droguri 2013-2020 |
| a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem | cerere de autorizație de introducere pe piață |
| a forgalomba hozatali engedély visszavonása | revocarea autorizației de introducere pe piață |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | EDQM |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor și Asistenței Medicale |
| a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| a kacsa vírusos májgyulladása | hepatita cu astrovirus |
| a kacsa vírusos májgyulladása | hepatita virală a bobocilor de rață |
| a kacsa vírusos májgyulladása | astroviroza rațelor |
| a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv | Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri |
| a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv | Planul de acțiune al UE în materie de droguri |
| a kérelem benyújtását megelőző | perioada anterioară depunerii cererii |
| a kérelem benyújtását megelőző megbeszélés a jövőbeli kérelmezővel | discuție cu viitorii solicitanți în perioada anterioară depunerii cererii |
| a központosított eljárás kötelező hatálya | domeniul obligatoriu de aplicare a procedurii centralizate |
| a központosított eljárás szabadon választható hatálya | domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate |
| a légzőszervek részvétele | implicație respiratorie |
| a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között | Strategia comunitară 2007-2012 privind sănătatea și securitatea în muncă |
| a pisztrángok vírusos vérfertőzése | septicemia hemoragică virală |
| a próba határértéke | pragul testului |
| a próba határértéke | limita de detecție a testului |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | sindrom viral porcin |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | sindromul de infertilitate și respirator la suine |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | sindromul respirator și de reproducție porcin |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | boala urechilor albastre |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | boala misterioasă a porcului |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | avortul epidemic tardiv al scroafelor |
| a sertés transmissibilis gastroenteritise | gastroenterita transmisibilă a porcului |
| a sertés transmissibilis gastroenteritise | GET |
| a sportbeli dopping elleni nemzetközi egyezmény | Convenția internațională împotriva dopajului în sport |
| a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa | vibrioza genitală |
| a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa | campilobacterioza genitală bovină |
| a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény | Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice |
| a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice |
| a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | REACH |
| a vélemény kiadását követő időszak | faza ulterioară formulării avizului |
| az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap | GFATM |
| az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap | Fondul global de luptă împotriva HIV/SIDA, tuberculozei și malariei |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | Directiva privind zgomotul |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | Directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici zgomot |
| EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel | Grupul de lucru al reprezentanților comitetelor științifice pentru medicamente de uz uman al EMA cu organizațiile pacienților și consumatorilor |
| Európai Egyezmény a humán eredetű gyógyászati anyagok cseréjéről | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
| Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről | Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice |
| Keretegyezmény a dohányzás visszaszorításáról | Convenția-cadru pentru controlul tutunului |
| Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében | Plan de gestionare a crizei pentru produsele autorizate prin procedura centralizată |
| módosítás a forgalomba hozatali engedélyben | modificări la autorizația de introducere pe piață |
| Nemzetközi Harmonizációs Konferencia iránymutatása a kockázatkezelésre vonatkozóan | Ghidul ICH privind gestionarea riscurilor |
| Segítségnyújtás a protokollok kidolgozásához | asistență pentru elaborarea protocolului |
| tágult nyirokerek a tüdőben | vase limfatice pulmonare dilatate |
| változtatás a forgalomba hozatali engedélyben | modificări la autorizația de introducere pe piață |
