Terms for subject Social science containing a

Hungarian	Romanian
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	copii afectați de conflictele armate
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	Comisia mondială privind dimensiunea socială a globalizării
a kábítószertörvények megsértése	infracțiune la regimul drogurilor
a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság	Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentare
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentare a pieței muncii
a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete	Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport	Grupul la nivel înalt pentru integrarea principiului egalității între femei și bărbați
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	care ia în considerare dimensiunea de gen
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	Pactul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	cadru UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor
a nyugdíjrendszer reformja	reforma sistemului de pensii
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	Platforma de acțiune de la Beijing
A polgárokkal együtt a fenntartható Európáért	Împreună cu cetățenii pentru o Europă durabilă
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	asistență pentru autonomie la domiciliu
a szabadságvesztés alternatívája	alternativă la închisoare
a szabadságvesztés alternatívája	alternativă la pedeapsa cu închisoarea
a szegénység felszámolása	eradicarea sărăciei
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	grup de experți la nivel înalt privind alfabetizarea
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Anul european al îmbătrânirii active
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Convenția împotriva dopajului
a visszaesés megelőzése	prevenirea recăderilor
a váltás biztonsága	securitatea tranziției
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Convenția privind vârsta minimă de încadrare în muncă
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Convenția asupra relațiilor personale care privesc copiii
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Convenția Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Convenția europeană privind violența și ieșirile necontrolate ale spectatorilor cu ocazia manifestărilor sportive, în special la meciurile de fotbal
Európa a polgárokért	programul "Europa pentru cetățeni"
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Convenția europeană de asistență socială și medicală
európai szövetség a családokért	Alianța europeană pentru familii
vizsgálat a normál népesség körében	anchetă în rândul populației generale