Terms for subject Economy containing Az

Hungarian	Romanian
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata	relații agro-industriale
alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz	Adaptarea la schimbările climatice
Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban	Program de acțiune privind reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană
az adósság nettó jelenértéke	valoare actuală netă a datoriei
az adósság nettó jelenértéke	valoarea actualizată netă a datoriei
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Foaie de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon până în 2050
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Foaie de parcurs pentru trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Foaie de parcurs pentru o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050
az allokációs hatékonyság torzulása	ineficiență alocativă
az Arab Gazdasági Egység Tanácsa	Consiliului Unității Economice Arabe
az Arab Közös Piac országai	țări membre ale Pieței Comune Arabe
az Arab Liga országai	țări din Liga Arabă
az Egyesült Királyság régiói	regiuni ale Regatului Unit
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja	Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről	Conferința Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare
az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete	Institutul de cercetare și formare al Națiunilor Unite
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja	Programul Națiunilor Unite pentru mediu
Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete	Institutul Națiunilor Unite pentru Cercetare în Domeniul Dezarmării
az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja	Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor
az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja	Fondul Națiunilor Unite pentru Populație
az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete	Institutul de Cercetare al Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma	forumul universități-întreprinderi
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma	forumul UE pentru dialogul universități-întreprinderi
az egész nép közkincse	bun al întregului popor
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	Carta africană a drepturilor omului și popoarelor
az energia békés célú felhasználása	utilizare pașnică a energiei
az ENSZ Biztonsági Tanácsa	Consiliul de Securitate ONU
az ENSZ emberi jogi főbiztosa	Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite
az ENSZ főtitkára	Secretar general al ONU
az ENSZ Gyámsági Tanácsa	Consiliul de Tutelă al ONU
Az ENSZ Interregionális Bűnügyi Kutatóintézete	Institutul interregional al Națiunilor Unite pentru cercetare în domeniul criminalității și justiției
az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete	Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială
az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája	Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare
az ENSZ kiegészítő szerve	organ subsidiar ONU
az ENSZ programjai és alapjai	programe și fonduri ale ONU
az ENSZ regionális bizottsága	Comisia regională ONU
az ENSZ szakosított intézménye	agenție specializată a ONU
az ENSZ technikai bizottsága	comisie tehnică ONU
az ENSZ Titkársága	Secretariat ONU
az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete	Institutul ONU pentru Formare și Cercetare
az ENSZ Állandó Bizottsága	Comitetul Permanent ONU
az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye	Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice
az EP elnöksége	Biroul Permanent al Parlamentului European
az EP hatásköre	puterile Parlamentului European
az EP quaestora	chestor al Parlamentului European
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program	Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare
az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus	Fondul de parteneriat pentru carbonul forestier
az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog	vânzarea drepturilor de autor
az EU Hivatalos Lapja	Jurnal Oficial al Uniunii Europene
az EU katonai missziója	misiune militară a UE
az EU Katonai Törzse	Statul Major Militar al UE
az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere	schema UE de comercializare a certificatelor de emisii
az EU nemzetközi szerepe	rolul internațional al UE
az EU rendőri missziója	Misiunea de Poliție a UE
az EU versenypolitikája	Politica UE în domeniul concurenței
az Európa Tanács alapja	fonduri ale Consiliului Europei
az Európa Tanács tagországai	țări membre ale Consiliului Europei
az Európa-gondolat előmozdítása	promovarea ideii europene
Az európai gazdasági fellendülés terve	plan european de redresare economică
az európai jelentőségű projekt	proiect de interes european
az Európai Központi Bank elnöke	președinte al Băncii Centrale Europene
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Consiliul guvernatorilor
az Európai Központi Bank tagja	membru al Băncii Centrale Europene
Az Európai Központi Bank véleménye	aviz al Băncii Centrale Europene
az Európai Közösségen belül folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană
az európai ombudsmanhoz fordulás	recurs către Ombudsmanul European
az Európai Parlament alelnöke	Vicepreședinte al Parlamentului European
az Európai Parlament képviselője	membru al Parlamentului European
Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ	Centrul European pentru Cercetare și Documentare Parlamentară
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	lista termenilor și condițiilor de principiu privind Mecanismul european de stabilitate
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	lista termenilor și condițiilor de principiu privind MES
az Európai Tanács elnöke	președinte al Consiliului European
az Európai Tanács állásfoglalása	rezoluție a Consiliului European
az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége	Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene
az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete	Institutul European pentru Studii de Securitate
az Európai Unió Bírósága	Curtea de Justiție a Uniunii Europene
az Európai Unió helyzete	situația Uniunii Europene
az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája	Agenda teritorială a Uniunii Europene
az Európai Unió Katonai Bizottsága	Comitetul militar al UE
Az Európai Unió Kiadóhivatala	Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene
az Európai Unió külső határa	frontiera externă a UE
az Európai Unió mélyítése	dezvoltare internă a UE
az Európai Unió Műholdközpontja	Centrul European pentru Observații din Satelit
az Európai Unió regionális politikája	politica regională a UE
az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja	Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene
az Európai Unió Tanácsa	Consiliul Uniunii Europene
az Európai Unió Tanácsának bizottsága	comitet al Consiliului Uniunii Europene
az Európai Unió Tanácsának elnöksége	președinția Consiliului Uniunii Europene
az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása	rezoluție a Consiliului Uniunii Europene
Az Európai Unió Területi Agendája 2020	Agenda teritorială a Uniunii Europene
az Európai Unió érdekeit sértő csalás	fraudă împotriva UE
az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja	Programul pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț
az európai építmény története	istoria Europei
az információ centralizálása	centralizarea informațiilor
az intézmény alelnöke	vicepreședinte al instituției
az ipar modernizálása	modernizarea industriei
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai	relații învățământ-producție
az oktatás demokratizálása	democratizarea învățământului
az oktatás minősége	calitatea învățământului
az Országgyűlés Hivatala	biroul permanent al Parlamentului
az SNP prevenciós ága	componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere
az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája	Biroul Internațional al Educației
az Unió belső határa	frontiera internă a UE
az Unió bővítése	extinderea Uniunii Europene
az Unió hatásköre	competență a UE
az Unió küldöttsége	delegaţie a Uniunii
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője	Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	NACE a doua revizuire
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	nomenclatorul statistic al activităților economice din Uniunea Europeană
az uniós jog elsőbbsége	supremația dreptului UE
az uniós jog megsértése	încălcare a legislației UE
az uniós költségvetés elkészítése	stabilirea bugetului UE
az uniós költségvetés finanszírozása	finanțarea bugetului UE
az utazás időtartama	durata călătoriei
az állam biztonságának veszélyeztetése	infracțiuni contra securității statului
az állam felelőssége	responsabilitatea statului
az állam és a régiók kapcsolata	relații între stat și regiuni
az államháztartás fenntarthatósága	sustenabilitatea finanțelor publice
az államháztartás fenntarthatósága	sustenabilitatea poziției fiscale
az államháztartás fenntarthatósága	viabilitatea finanțelor publice
az államháztartás fenntarthatósága	sustenabilitate fiscală
az államháztartás fenntarthatósága	durabilitatea finanțelor publice
az állatvilág védelme	protecția faunei
az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport	grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor
az életképesség helyreállítása	revenirea la viabilitate
az életképesség helyreállítása	restabilire a viabilității
az Északi Tanács országai	țări membre ale Consiliului Nordic
csatlakozás az Európai Unióhoz	aderare la Uniunea Europeană
együttműködés az oktatás területén	cooperare în domeniul educației
eltérés az uniós jogtól	derogare de la legislația UE
kapcsolat az iskola és a munka világa között	relații învățământ-viață profesională
Mozgásban az ifjúság	Tineret în Mișcare
régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok	relații între regiuni și Uniunea Europeană
Szerződés az Európai Unió működéséről	Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
Szerződés az Európai Unióról	Tratatul privind Uniunea Europeană
tulajdonjog az űrben	drept de proprietate spațială