| Hungarian | Lithuanian |
| a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia | ES kovos su narkotikais strategija 2013–2020 m. |
| a biológiai veszélyekre való felkészültség | pasirengimas biologinei grėsmei |
| a bőr felhorzsolása | odos įbrėžimas |
| a bőr gyors öregedése | greitesnis odos senėjimas |
| a célterületen kívüli rész | apšvitos dozė ne taikinyje |
| a céltérfogaton kívüli rész | apšvitos dozė ne taikinyje |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Europos vaistų kokybės direktoratas |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Europos vaistų ir sveikatos priežiūros kokybės direktoratas |
| a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. |
| a kacsa vírusos májgyulladása | ančių virusinis hepatitas |
| a kormánymű rásegítő-berendezése | vairo stiprintuvo kompresorius |
| a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv | ES kovos su narkotikais veiksmų planas |
| a légzőszervek részvétele | kvėpavimo sutrikimas |
| a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között | 2007-2012 m. Bendrijos darbuotojų sveikatos ir saugos strategija |
| a pisztrángok vírusos vérfertőzése | virusinė hemoraginė septicemija |
| a próba határértéke | tyrimo riba |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | kiaulių reprodukcijos ir kvėpavimo sindromas |
| a sertés transmissibilis gastroenteritise | užkrečiamasis gastroenteritas |
| a sertés transmissibilis gastroenteritise | transmisinis gastroenteritas |
| a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa | galvijų lytinių organų kampilobakteriozė |
| a Tanáccsal fenntartott kapcsolatok | santykiai su Taryba |
| a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény | Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos |
| a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény | Europos konvencija dėl gyvūnų, laikomų ūkininkavimo tikslams, apsaugos |
| a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai |
| EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel | EMA Žmonėms skirtų vaistinių preparatų mokslinių komitetų ryšių su pacientų ir vartotojų organizacijomis darbo grupė |
| Európai Egyezmény a humán eredetű gyógyászati anyagok cseréjéről | Europos susitarimas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus |
| Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről | Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos |
| Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről | Europos konvencija dėl gyvūnų, laikomų ūkininkavimo tikslams, apsaugos |
| Keretegyezmény a dohányzás visszaszorításáról | Tabako kontrolės pagrindų konvencija |
| Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében | Centralizuotos procedūros preparatų krizės valdymo planas |
| módosítás a forgalomba hozatali engedélyben | rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas |
| Nemzetközi Harmonizációs Konferencia iránymutatása a kockázatkezelésre vonatkozóan | THK rizikos valdymo gairės |
| Segítségnyújtás a protokollok kidolgozásához | protokolinė pagalba |
| szájon át történő légzés | kvėpavimas per burną |
| tágult nyirokerek a tüdőben | išsiplėtusios plaučių limfagyslės |
| változtatás a forgalomba hozatali engedélyben | rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas |
