| Hungarian | Lithuanian |
| a gyermek felügyelete | vaiko priežiūra |
| a gyermek gondozása | N/A LT |
| a gyermek származásának megismeréséhez való joga | teisė žinoti savo tėvus |
| A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény | Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje |
| a hagyaték felosztása | palikimo suskaidymas |
| a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság | teisė administruoti palikimą |
| a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság | teisė administruoti palikėjo turtą |
| a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás | N/A LT |
| a teljesítés elszámolása | mokėjimo užskaitymas |
| Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról | Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje |
| házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt | santuokos nutraukimas remiantis tuo, kad ji faktiškai iširo |
| N/A HU | našlė |
| N/A HU | našlys |
