| Hungarian | Lithuanian |
| A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Informacijos apie policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose teikimas Parlamentui |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | Konvencija dėl teroristinių sprogdinimų eliminavimo |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Teisėsaugos direktyva |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo |
| a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege | Jūrų analizės ir operacijų centras kovai su prekyba narkotikais |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | TFSS |
| Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Palermo konvencija |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | Europos konvencija dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
| Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról | Europos konvencija dėl kovos su terorizmu |
| Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Konsultavimasis su Parlamentu dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose |
| Kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről | tarpvalstybinių operacijų vadovas |
