| Subject | Hungarian | Portuguese |
| nucl.phys. | az Európai Közösség radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcseréje | Sistema Comunitário de Troca de Informações em caso de Emergência Radiológica |
| Braz., comp., MS | Exchange Gyors hozzáférés | Acesso Rápido do Exchange |
| comp., MS | Exchange Gyors hozzáférés | Acesso Rápido ao Exchange |
| Braz., comp., MS | gyors első bejelentkezés | logon inicial rápido |
| comp., MS | gyors első bejelentkezés | primeiro acesso rápido |
| comp., MS | gyors előretekerés | avançar |
| Braz., comp., MS | Gyors felhasználóváltás | Troca Rápida de Usuário |
| comp., MS | Gyors felhasználóváltás | Mudança Rápida de Utilizador |
| Braz., comp., MS | Gyors felvétel | Adicionar conteúdo |
| comp., MS | Gyors felvétel | Inserir conteúdo |
| math. | gyors Fourier-transzformáció | FFT |
| math. | gyors Fourier-transzformáció | transformada de Fourier rápida |
| fin., polit. | gyors információs rendszer | mecanismo de intercâmbio rápido de informações |
| Braz., comp., MS | Gyors kiadvány | Publicação Rápida |
| Braz., comp., MS | Gyors levélírás | Redação Rápida |
| comp., MS | Gyors levélírás | Mensagem Rápida |
| comp., MS | Gyors Lync | Lync Rápido |
| math. | gyors megközelítés hatványozással | aceleração por potenciação |
| Braz., comp., MS | Gyors megosztási fiók | Conta para Compartilhamento Rápido |
| comp., MS | Gyors megosztási fiók | Conta de Carregamento Rápido |
| phys.sc., nucl.phys. | gyors neutron | neutrão rápido |
| Braz., comp., MS | Gyors szabályok | Regras Rápidas |
| nucl.pow. | gyors szaporító reaktor | breeder |
| nucl.pow. | gyors szaporító reaktor | autogerador |
| health., anim.husb. | gyors szérum-agglutináció | seroaglutinação rápida |
| health., anim.husb. | gyors szérum-agglutináció | aglutinação rápida do soro |
| nucl.pow. | gyors tenyésztőreaktor | breeder |
| nucl.pow. | gyors tenyésztőreaktor | autogerador |
| pharma., el. | minták gyors elszállítása | transporte rápido das amostras |
| math. | Tukey-féle gyors próba | teste rápido de Tukey |
| math. | Tukey-féle gyors próba | teste q de Tukey |
| math. | Tukey-féle gyors próba | teste de bolso de Tukey |
