DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms containing éves | all forms
SubjectHungarianEnglish
polit.a Bizottság éves munkaprogramjaannual work programme
polit.a Bizottság éves munkaprogramjaCommission's annual work programme
fin.a pénzügyi keret éves kiigazításaiannual adjustments of the financial framework
h.rghts.act., ITa személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló rendeletRegulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
h.rghts.act., ITa személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló rendeletGeneral Data Protection Regulation
crim.law., h.rghts.act., econ.a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelvDirective on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data
crim.law., h.rghts.act., econ.a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelvLaw Enforcement Directive
crim.law., h.rghts.act., econ.a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelvData Protection Law Enforcement Directive
chem.A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.Do no eat, drink or smoke when using this product.
gen.Az EBVP-ről és az EBVP-vel kapcsolatos képzésről szóló éves átfogó jelentésComprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
gen.Az EBVP-ről és az EBVP-vel kapcsolatos képzésről szóló éves átfogó jelentésComprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
h.rghts.act., ITAz Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásárólData Protection Directive
fin.az éves költségvetés elveprinciple of the annual nature of the budget
fin.az éves költségvetés elveprinciple of annuality
gen.az éves mérlegbalance for the year
environ.az üvegházhatású gázok éves európai uniós nyilvántartásaCommunity greenhouse gas inventory
environ.az üvegházhatású gázok éves európai uniós nyilvántartásaAnnual European Union greenhouse gas inventory
horticult.egyel palántátthin seedlings
ITEgyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása soránConvention 108
ITEgyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása soránConvention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
econ.egyének jogairights of the individual
unions.együttes éves jelentésjoint annual report
life.sc., fish.farm.ehető kékkagylóblue mussel (Mytilus edulis)
agric.ehető podagrafűgoutweed
agric.ehető v élelmiszernövényfood plant
agric.ehető zsidócseresznyecape gooseberry
social.sc.előző éves prevalencialast year prevalence
patents.ennek hiteléülin faith whereof
patents.ennek hiteléülin faith thereof
patents.ennek hiteléülin witness whereof
patents.ennek hiteléülin witness thereof
law, tech., mech.eng.ennek következtébenfor that reason
gen.ennek megfelelően csökkentettreduced accordingly
sail."eszi a partot"apparently move forward"
agric.folytonos v több éves legelőpermanent grazing ground
agric.folytonos v több éves legelőperennial pasture
account.konszolidált éves beszámolóconsolidated accounts
account.konszolidált éves beszámológroup accounts
econ.konszolidált éves beszámolóconsolidated account
math.mozgó éves összegmoving annual total
nat.sc.nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulásnon-solar heat contribution
agric.tojó éves termelésselyearling hen
agric.tojó éves termelésselpullet
agr.több éves növényperennial crop (termelése)
agric.több éves ugarperennial fallow
econ.éves adatokannual data
ITéves alapilletményannual basic salary
fin.éves alaponon an annual basis
obs., fin., econ.éves beszámolóannual financial statement
gen.éves beszámolóannual accounts
immigr.éves bevándorlási és menekültügyi jelentésAnnual Report on Immigration and Asylum
comp., MSéves bevételannual revenue (The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services)
fin.éves bevételannual income
insur.éves biztosítási díjannual premium
math.éves blokk maximális módszerrelannual maximum method
math.éves blokk maximális módszerrelannual block maximum method
market., environ.éves ellenőrzésannual audit
market., environ.éves ellenőrzésyearly audit of financial statements
transp.éves ellenőrzésannual inspection
energ.ind.éves energiafogyasztásannual energy consumption
fin.éves eszközmérlegannual balance of assets
patents.éves fenntartási díjmaintenance fee
patents.éves fenntartási díjrenewal fee
patents.éves fenntartási díjannuity
patents.éves fenntartási díjannuity fee
patents.éves fenntartási díjannual fee
lab.law.éves fizetett szabadságpaid annual leave
ed.éves forgalomannual turnover
tax., transp., mil., grnd.forc.éves gépjárműadóannual circulation tax
agric.éves hajtásone-year shoot
agric.éves hajtásannual shoot
gen.éves idõközökyearly intervals
account.éves időszakokannual periods
econ.éves jelentésannual report
comp., MSÉves jelentés előkészítéseAnnual Report Preparation (A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process)
social.sc.éves jelentéstételi ciklusannual reporting cycle
econ.éves kiadásannual expenditure
ecol.éves kibocsátási jogosultságannual emission allocation
ecol.éves kibocsátásjogosultsági egységannual emission allocation unit
agric.éves kontingensekannual quotas
fish.farm.éves kvótaannual quota
gen.éves költségvetésannual budget
lab.law., agric.éves munkaegységannual work unit
lab.law., agric.éves munkaegységannual working unit
lab.law., agric.éves munkaegységannual labour unit
lab.law., agric.éves munkaerőegységannual working unit
lab.law., agric.éves munkaerőegységannual work unit
lab.law., agric.éves munkaerőegységannual labour unit
law, corp.gov.éves munkaprogramannual work programme
obs., econ.éves növekedési felmérésAnnual Growth Survey
econ.éves növekedési jelentésAnnual Growth Survey
obs., econ.éves növekedési vizsgálatAnnual Growth Survey
agric.éves növendíkyearling
polit., econ.éves politikai stratégiaannual policy strategy
lab.law.éves programannual programme
fin., econ., account.éves pénzügyi kimutatásannual financial statement
fin., econ., account.éves pénzügyi kimutatásannual accounts
fin.éves részletannual instalment
agric.éves suhángyearling (animal born in the same year)
lab.law.éves szabadságannual leave
gen.éves szabadságannual holidays
life.sc., agric.éves szerzõdésannual contract
social.sc.éves számannual number
IT, el.éves termelésyearly production
polit.éves tevékenységi és ellenőrzési jelentésannual activity and monitoring report
work.fl., commun.éves volumenannual volume
work.fl., commun.éves volumenannual number
agric.éves állatyearling (animal born in the same year)
stat., transp.éves átlagannual average
stat.éves átlagbéraverage annual wage
stat.éves átlagbéraverage annual salary
stat.éves átlagbéraverage annual earnings
stat.éves átlagos munkabéraverage annual salary
stat.éves átlagos munkabéraverage annual wage
stat.éves átlagos munkabéraverage annual earnings
earth.sc.éves átlagos szélsebességmean annual wind speed
social.sc.éves összegző beszámolóannual summary report
agric.éves üszőyoung heifer
agric.éves üszőyoung cattle
agric.éves üszőyearling heifer
stat., fin.összetett éves növekedési rátacompound annual growth rate